search teams — перевод на русский

search teams — поисковая команда

The search team will be up, momentarily.
Поисковая команда будет скоро.
The search teams are already inside, sir. Excellent.
Поисковая команда уже внутри, сэр.
— No, nothing yet, but search teams are expanding the perimeter.
— Нет, пока нет, но поисковая команда расширяет периметр.
Search teams one and two have reported in.
Поисковая команда доложила.
Search team are looking for the weapon. And the lass?
— Поисковая команда ищет орудие убийства.
Показать ещё примеры для «поисковая команда»...
advertisement

search teams — поисковая группа

Search team just reported in.
Поисковая группа только что сообщила.
Search team found something in the marshlands not far from where his truck ended up.
Поисковая группа нашла что-то в болоте недалеко от места, куда занесло грузовик.
Search team found something not far from where his truck ended up.
Поисковая группа нашла что-то в болоте недалеко от места, куда занесло грузовик.
OK, it's just that the search team are here to speak to you, sir.
Хорошо, сэр, но еще поисковая группа хочет с вами поговорить.
Search team's scouring the hills for every oil pump and well they can find.
Поисковая группа прочешет холмы в поисках насосов для нефти.
Показать ещё примеры для «поисковая группа»...
advertisement

search teams — поисковые отряды

We need to organize search teams.
Надо организовать поисковые отряды.
Do you want the search teams to keep looking?
Хочешь, чтобы поисковые отряды продолжали искать?
— be facing a major pandemic. — We'll set up search teams.
— Мы организуем поисковые отряды.
Dominion activity at their last known position has prevented us from sending a search team.
'Доминионская активность в месте, где их последний раз видели, 'не дает нам послать поисковый отряд.
You didn't send that search team out, did you?
Ты ведь не отправлял тот поисковый отряд?
Показать ещё примеры для «поисковые отряды»...
advertisement

search teams — поисковая команда-1

Base, this is search team one.
База, вызывает поисковая команда-1.
Copy, search team one.
Поняла вас, поисковая команда-1.
We try and seal it off, send in an army of search teams...
Попытаемся закрыть район, и отправим армию на поиски...
I need you to brief the other search teams.
Нужно чтобы вы проинструктировали поисковые группы.
So, of course, we throw everything at it, search teams, dogs, aerial units, the whole nine.
На поиски бросили все наши силы. Поисковая бригада, собак, вертушки, все, что было.