поисковая группа — перевод на английский

поисковая группа — search party

Вы хотите, чтобы я организовал поисковую группу, сэр?
Do you want me to set up a search party, sir?
Я хочу, чтобы вы спустили сюда поисковую группу из 30 медицинских работников для поиска выживших.
I want a search party of 30 medical personnel beamed down immediately to search for survivors.
Назначьте задание поисковой группе, сэр.
Request assignment to the search party, sir.
Звоню в поисковую группу...
Calling the search party...
Мэри и Ангус отправились туда с поисковой группой.
Mary and Angus have gone over there with a search party.
Показать ещё примеры для «search party»...
advertisement

поисковая группа — search team

Поисковая группа только что сообщила.
Search team just reported in.
Поисковая группа нашла что-то в болоте недалеко от места, куда занесло грузовик.
Search team found something in the marshlands not far from where his truck ended up.
Поисковая группа нашла что-то в болоте недалеко от места, куда занесло грузовик.
Search team found something not far from where his truck ended up.
Прими командование над поисковой группой!
! Now take command of the search team!
Если его найдёт поисковая группа, они его убьют.
If a search team finds him, they're gonna kill him.
Показать ещё примеры для «search team»...
advertisement
Зная устройство корабля, где бы вы спрятались, от поисковых групп?
Knowing how the ship is designed, where would you go to elude a search?
В течение часа после их исчезновения в район были направлены беспилотники и поисковые группы.
Within an hour of their disappearance, predators, drones and special missions units were deployed in the search for them.
И... и я услышал те вертолеты, подумал, что это поисковая группа или спасатели.
And... and I heard these helicopters, So I thought it was search and rescue.
Они отозвали поисковую группу.
They've called off the search.
— Я отзываю поисковую группу. — Что?
I'm calling off the search.
Показать ещё примеры для «search»...