scrip — перевод на русский

scrip — рецепт

Just a pharmacist checking on a scrip.
Просто аптекарь проверял рецепт. Ты уже уходишь?
I can write you a scrip for Compazine if you want.
Я могу написать тебе рецепт на компазин, если хочешь.
Second of all... I got his scrip.
А потом я нашёл у него рецепт.
Scrip pad is still on his desk.
Рецепт все еще в его столе.
Now the only scrips he writes are for Rocky Road.
И теперь единственный рецепт, который он принимает — на пломбир с крошкой.
Показать ещё примеры для «рецепт»...
advertisement

scrip — денег

He would sell his weaponry to anyone who has enough scrip.
Он продаст оружие любому, у кого достаточно денег.
There was no scrip to bury her, so I laid her to rest in a beautiful bauxite tunnel that we discovered together.
На похороны не было денег, так что пришлось похоронить её в прекрасном бокситовом тоннеле, который мы обнаружили.
Save your scrip.
Не надо денег.
I didn't have the scrip, kopeng, I had to replace the...
У меня не было денег, командир, мне пришлось заменить...
Because Roma, he doesn't take scrip. Only barter.
А то Рома денег не берёт — работает только по бартеру.
Показать ещё примеры для «денег»...
advertisement

scrip — лекарства

All right, we know the scrips got to be in there.
Ладно, мы знаем, что лекарства там.
More scrips.
О, ещё лекарства.
Black market scrips.
Лекарства с чёрного рынка.
You think maybe Tara can help us move those scrips?
Тэра поможет нам столкнуть эти лекарства?
They were moving illegal scrips.
Они продавали нелегальные лекарства.
Показать ещё примеры для «лекарства»...
advertisement

scrip — сертифы

Have you ever given scrip to the Votanis Collective?
— Вы когда-нибудь давали сертифы Объединённым Вотанам?
I like to acquire scrip, not give it away.
— Я люблю получать сертифы, а не отдавать их.
I won some scrip at the fight tent?
Заработал сертифы в шатре для боёв?
Hey, hey, our scrip.
— Эй, эй, наши сертифы.
I'm giving you each scrip, walking-around money.
Я даю каждому сертифы, на расходы.

scrip — выписать мне рецепт

You can write me a scrip for metoclopramide so I can stop puking.
Ты мог бы выписать мне рецепт на метоклопрамид, чтобы меня не рвало.
Could you write a scrip for clonazepam?
Ты можешь выписать мне рецепт на клоназепам?
— 'Cause I could write a scrip for you
— Я могу выписать тебе рецепт,
He just wanted to write me a scrip.
Он только выписал мне рецепты.
Who'd you get the scrip from?
Кто вам выписал рецепт?