scarcity — перевод на русский

/ˈskeəsɪti/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Scarcity» переводится на русский язык как «дефицит» или «недостаток».

scarcity — дефицит

To put it into a word, it is the mechanism of scarcity that increases profits.
Одним словом, механизм таков, что именно дефицит увеличивает прибыль.
What is scarcity?
Что такое дефицит?
And, as long as we have an economic system, which preferes and infact creates scarcity and deprivation, crime will never go away.
И до тех пор, пока у нас есть экономическая система, которая предпочитает и фактически создаёт дефицит и убытки, преступления никогда не прекратятся.
Or, like, scarcity...
Ну, или дефицит...
I'm creating scarcity.
Я создаю дефицит.
Показать ещё примеры для «дефицит»...
advertisement

scarcity — недостаток

The scarcity of rain determined the shape of this icon of the desert but water, scarce thought it is, has also, like the wind, shaped the land itself.
Недостаток дождей сказался на ландшафте пустыни, но вода, какой бы скудной она не была, также как и ветер, придает форму этим территориям и сама по себе.
We explained to you before that research shows that with the rise in commuters and the relative scarcity of suburban bars, people are drinking more in the home.
Мы объясним вам все до того, как результаты исследований покажут, что с ростом числености пригородных пассажиров проявляется смежный недостаток пригородных баров, и люди пьют больше дома.
The monetary system is a product of a period of time where scarcity was a reality.
Денежная система это продукт былых времён, когда недостаток был реальностью.
As our energy resources dwindle and needs rise due to global warming, scarcity will spark the inevitable-— a massive, bloody world war,
Пока наши источники энергии сокращаются, а потребности растут, благодаря глобальному потеплению недостаток резервов вызовет неизбежное — глобальную, кровавую мировую войну,
Whatever it is, excessiveness is worse than scarcity.
чем недостаток.
advertisement

scarcity — нехватка

In the event of extreme catastrophe, there might be a scarcity of resources.
В случае крайней катастрофы, может возникнуть нехватка ресурсов.
Now, it's possible decreased brain function or the growing scarcity of food is causing them to ignore their basic survival instincts.
Возможно, ухудшение мозговой деятельности или растущая нехватка еды заставляет их игнорировать основные инстинкты выживания.
My people are so used to scarcity, I don't even think it'll register.
Мои люди настолько привыкли к её нехватке, думаю, они даже не заметят.
And this scarcity of crew is almost certainly the reason why, within four days, the ship ran aground.
И эта нехватка экипажа почти наверняка стала причиной того, что через четыре дня корабль сел на мель.
My power comes from a scarcity of parking just like your dad's comes from a lack of hugs.
Моя сила в нехватке парковочных мест, также как сила вашего отца в недостатке ласки.