say thanks for — перевод на русский

say thanks for — поблагодарить за

Here you are, just wanted to say thanks for all your help Matt.
Вот ты где. Хотел поблагодарить за всё, что ты сделал, Мэтт.
I just want to say thanks for the record.
Я хочу тебя поблагодарить за пластинку.
He came by to say thanks for the lawnmower.
Сосед, он пришел поблагодарить за газонокосилку.
Sorry... I just wanted to say thanks for what you did, James...
Я просто хотела поблагодарить за то, что вы сделали Джеймс.
I just wanted to say thanks for saving my life back there.
Я просто хочу поблагодарить за спасение моей жизни в тот раз.
Показать ещё примеры для «поблагодарить за»...
advertisement

say thanks for — сказать спасибо за

Mr. and Mrs. Kent, I just wanted to say thanks for everything.
Мистер и миссис Кент я просто хочу сказать спасибо за все.
Um, and I wanted to say thanks for your stories.
Ах, да, я так же хотела сказать спасибо за ваши рассказы. Я была рада их получить.
Yeah, I wanted to say thanks for Silas.
Да, я хотел сказать спасибо за Сайласа.
I just wanted to stop by and say thanks for everything.
Я лишь хотел остановиться и сказать спасибо за все.
Hey, before we do this thing, I just want to say thanks for tonight.
Эй, прежде чем мы это сделаем, я хотел бы сказать спасибо за этот вечер.
Показать ещё примеры для «сказать спасибо за»...
advertisement

say thanks for — спасибо за

I just wanted to say thanks for with Jackson and everything today.
В общем, спасибо за Джексона и все такое.
I would say thanks for the memories...
Я бы хотел сказать, спасибо за прекрасные воспоминания....
I said thanks for the job.
Я говорю, спасибо за работу.
I wanted to say thanks for everything you've done for me and my kid.
Еще я хотела сказать .. ...спасибо за все, что ты сделал для меня и для моего сына.
Next time you talk to him, tell him I said thanks for trying.
В следующий раз передай от меня спасибо.
Показать ещё примеры для «спасибо за»...
advertisement

say thanks for — благодарит за

The president of the Midatlantic Association Of Women In Law Enforcement called to say thanks for lunch.
"вонила ѕрезидент јтлантической јссоциации женщин в правоохранительных органах, благодарила за обед.
He says thanks for having him.
Он благодарит вас.
He said thanks for inviting them to this mansion.
Он благодарит за приглашение в этот особняк.
They're saying thanks for saving Massive.
Они благодарят тебя за то, что спас Мэссива.
Debra says thanks for the clothes.
Дебра благодарит за одежду.