say stop — перевод на русский

say stop — хватит

I said stop!
Я сказал, хватит!
I said stop it!
— Ну все, хватит!
— I said stop!
— Я сказал, хватит!
Now get in the line! I said stop!
Хватит, я говорю!
I know. One day you must say stop!
Когда-нибудь ты будешь вынужден сказать: хватит!
Показать ещё примеры для «хватит»...
advertisement

say stop — прекрати

Reuven, I said stop it!
Рувен, прекрати, ну!
No, I said stop it!
Нет, я сказал — прекрати!
Lucie, I said stop it!
— Прекрати, я сказала!
— I said stop it.
— Прекрати.
I said stop!
Прекрати.
Показать ещё примеры для «прекрати»...
advertisement

say stop — я сказал

I said stop it!
Остановите, я сказал!
I said stop!
Остановись, я сказал!
I said stop!
Хватит, я сказал!
I said stop it.
Хватит, я сказал.
I said stop!
Стой, я сказал!
Показать ещё примеры для «я сказал»...
advertisement

say stop — остановись

I said stop!
Я сказал, остановись!
I said stop!
Я сказала: остановись!
I said stop!
Я сказала, остановись!
I said stop!
Остановись!
I said stop it!
? Остановись!
Показать ещё примеры для «остановись»...

say stop — сказал прекрати

I said stop.
Я сказал прекрати!
I said stop!
Я сказал прекрати!
I said stop.
Я сказал прекрати.
Hey, man, I said stop it.
Эй! Я сказал прекрати Понял?
— I said stop!
— Я сказал прекрати!
Показать ещё примеры для «сказал прекрати»...

say stop — стой

I said stop.
Я сказал, стой.
I said stop!
Я сказал — стой!
I said stop!
Я сказал, стой!
I said stop!
Я сказала: стой!
I said stop!
— Я сказала: стой!
Показать ещё примеры для «стой»...

say stop — сказал стоять

Oi, he said stop right there, deaf-aid!
Он сказал стоять на месте, глухарь!
I said stop.
Я сказал стоять!
I said stop!
Я сказал стоять!
I said stop right there!
— Я сказал стоять на месте!
Hey, hey, hey! Stop! I said stop!
Стоять, я сказал стоять!
Показать ещё примеры для «сказал стоять»...

say stop — сказала хватит

I said stop!
Хватит! Я сказала хватит! САЙМОН.
I said stop!
Я сказала хватит!
I said stop looking at me like that.
Я сказала хватит на меня так смотреть.
I said stop it.
— Я сказала хватит.
I said stop it, Dad.
Пап, я же сказал хватит.
Показать ещё примеры для «сказала хватит»...

say stop — скажу стоп

You pay me a grand a week until I say stop.
Ты будешь платить мне штуку в неделю, до тех пор пока я не скажу стоп.
Every single one of you is gonna run laps around the hallways until I say stop.
Каждый из вас Каждый из вас будет кругами бегать по корридору пока я не скажу СТОП.
Just hold the steering wheel straight until we hit something or I say stop.
Просто удерживайте руль прямо пока мы не ударили что нибудь или я скажу Стоп.
— Continue until I say stop.
— Идите, пока я не скажу стоп.
If I say stop, you stop.
Если я скажу стоп, значит стоп.
Показать ещё примеры для «скажу стоп»...

say stop — говорю

I said stop it!
Перестань, говорю!
I say stop it.
Нет, я говорю, когда молчать.
Stop. I said stop!
Остановитесь, я говорю!
I said stop it.
Перестань, говорю.
I said stop moving!
говорю.
Показать ещё примеры для «говорю»...