savour — перевод на русский

/ˈseɪvə/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «savour» на русский язык можно перевести как «вкус» или «аромат». Оно также может означать «наслаждаться» или «пробовать с удовольствием». В зависимости от контекста, перевод может варьироваться.

savour — наслаждаться

I hope you will continue to savour the sweetness of your life.
Солдаты. Надеюсь, вы и дальше будете наслаждаться жизнью.
These are the moments you savour.
Такими моментами хочется наслаждаться.
I shall savour your defiance!
Я буду наслаждаться вашей дерзостью!
You should learn to savour success.
Учись наслаждаться успехом, салага.
What's to savour?
Чем тут наслаждаться?
Показать ещё примеры для «наслаждаться»...
advertisement

savour — насладиться

And I am going to savour every minute of it.
И я собираюсь насладиться каждым ее мгновеньем.
It slows down the experience, gives you time to savour the taste.
Это уменьшает скорость восприятия, дает тебе время насладиться вкусом.
Let me savour the moment.
Дайте мне насладиться этой минутой.
Some rum with your witnesses, I think, to savour the judgement!
Немного рома в компании с Вашими свидетелями — насладиться приговором.
To rule one's emotions, to savour them that takes a man of will.
Управлять эмоциями чтобы насладиться ими как могут люди воли
Показать ещё примеры для «насладиться»...
advertisement

savour — насладиться моментом

I need a little more time in which to savour the occasion.
Мне нужно еще немного времени чтобы насладиться моментом.
You can savour the moment.
Ты можешь насладиться моментом.
I think, though, today I shall fire while stationary because I want to savour the moment.
Но сегодня, я думаю, что стрельну с остановки, потому что хочу насладиться моментом.
I just want to savour it. You've been having all the fun.
Просто хочу насладиться моментом, а то всё ты одна смеялась.
Savour the moment, gentlemen.
Насладитесь моментом, господа.
advertisement

savour — смаковать

Savour it.
Смакуй ее.
Savour it and hoard it in the palm of your hand
Так смакуй, не теряй ни кусочка.
Mel says water should be savoured like a fine wine.
Мел говорит, что воду нужно смаковать, как хорошее вино.
We're trying to savour the moment.
Мы пытаемся смаковать момент.
Unwrap an old argument and savour it all over again.
Разворачиваем старый спор и смакуем его снова.