savor — перевод на русский

/ˈseɪvə/

Слово «savor» на русский язык можно перевести как «наслаждаться» или «пробовать с удовольствием».

savor — наслаждайся

Treasure the moments you have savor them for as long as you can, for they will never come back again.
Сокровище, это то время, которое у тебя есть наслаждайся им так долго, как сможешь, потому что оно никогда не вернется назад.
Savor the input from all the senses.
Наслаждайся всеми чувствами.
Savor this moment.
Наслаждайся моментом.
Savor it.
Наслаждайся.
Savor that bourbon.
Наслаждайся бурбоном.
Показать ещё примеры для «наслаждайся»...
advertisement

savor — насладиться

I want you to savor that fear.
Я хочу, чтобы вы, чтобы насладиться, что страх.
You never take the time to savor your food.
Вам никогда не хватает времени насладиться едой.
We need to pause and savor...
Нам нужно остановиться и насладиться...
Graduating from college is certainly an accomplishment you should savor.
Окончание колледжа это событие которым вы должны насладиться.
Well, we have all night to savor it.
Что ж, у нас есть целый вечер, чтобы насладиться ей.
Показать ещё примеры для «насладиться»...
advertisement

savor — смаковать

When I feed upon you, I will savor the taste of your defiance.
Когда я буду питаться тобой, то буду смаковать вкус твоей непокорности.
You must savor the flavors. One at a time.
Вы должны смаковать ароматы.
— How food like this has to be savored.
— Еду нужно смаковать.
Nothing to savor.
Нечего смаковать.
We will savor every bite.
Мы будем смаковать каждый кусочек.
Показать ещё примеры для «смаковать»...
advertisement

savor — наслаждаться моментом

Moment savored.
Я наслаждаюсь моментом.
Just savoring this.
Наслаждаюсь моментом.
I'm just savoring the moment.
Я лишь наслаждаюсь моментом.
Agent Gibbs, are you incapable of savoring a moment?
Агент Гиббс, Вы не способны наслаждаться моментом?
I think you like to take it slow, savor the moment.
Ты любишь растягивать удовольствие. Наслаждаться моментом.
Показать ещё примеры для «наслаждаться моментом»...

savor — насладиться моментом

— No. Let's just savor the moment.
Лучше давай насладимся моментом.
Let's just savor the moment.
Давайте просто насладимся моментом.
— What? — Before we get all dirty, let's just take a--let's take a moment to savor this.
Прежде чем запачкаться, давай притормозим и насладимся моментом.
You know, those floats should really slow down and savor it, 'cause your lifecan go to Hell pretty quick.
Знаешь, этот парад мог бы притормозить и дать нам насладиться моментом, потому что жизнь довольно быстро летит ко всем чертям.
Just to savor the moment of looking at you, that's all.
Насладиться моментом, посмотреть на тебя. За этим.
Показать ещё примеры для «насладиться моментом»...