same person — перевод на русский

На русский язык «same person» переводится как «тот же человек».

same person — тот же человек

Whoever killed Typhus is probably the same person who slugged you.
Убийца Тифуса — это, должно быть, тот же человек, который вас вырубил.
By the very same person who arranged for the safe return of the diamond ring... belonging to Mademoiselle Patricia Lane.
Тот же человек, организовавший возвращение кольца с бриллиантами мадемуазель Патрисии Лейн.
Try to help my clients, two young women like yourself who may have been victimized by the same person you dealt with.
Помогите моим клиенткам, двум девушкам, как вы, которых подставил тот же человек, с которым вы имели дело.
— I am not the same person anymore.
Я уже не тот же человек.
The same person who tortured the birds in Pavón St.
Тот же человек, что пытал на улице Павон.
Показать ещё примеры для «тот же человек»...
advertisement

same person — одно лицо

But Durand and the Doctor are the same person.
Но Дюран и доктор — это одно лицо.
You and Robert Porter are the same person.
Ты и Роберт Портер — одно лицо.
I think you and this kid are the same person.
По-моему, вы и тот парень — одно лицо.
The kidnapper and the sniper are the same person?
Похититель и снайпер — одно лицо?
Same person.
Это одно лицо.
Показать ещё примеры для «одно лицо»...
advertisement

same person — одинаковые

— His last name, clark. Lionel, lex... they're the same person.
— У него фамилия, Кларк, как у Лекса...они одинаковые.
They're almost the same person. I'll do a combo.
Они почти одинаковые Я буду комбинировать
— We're the same person.
— Мы одинаковые.
We're the same person.
Мы совершенно одинаковые.
You and me... we're really just the same person.
Ты и я... на самом деле мы одинаковые.
Показать ещё примеры для «одинаковые»...
advertisement

same person — разные люди

Maybe the thieves and the pyromaniac are not the same person.
Возможно, воры и поджигатели — это разные люди.
So, maybe Duncan was telling the truth, and the bomber and the abductor are not the same person.
Так, может Дункан говорит правду, и выходит, что поджигатель и похититель, это разные люди.
Yeah, well, we aren't the same person.
Да, что ж... мы разные люди.
— No, they're not the same person.
— Нет, они же разные люди.
I'm saying that joke one and joke two... weren't written by the same person.
Я говорю, что первая шутка и вторая шутка были написаны разными людьми.
Показать ещё примеры для «разные люди»...

same person — изменилась

And you are not the same person.
И ты тоже изменилась.
I'm still the same person.
Я не изменилась.
Yeah, well, I didn't think I was the same person either but look where we are.
Да, я тоже думаю, что я изменилась, но посмотри где мы.
Are you the same person you were then?
Ты разве не изменилась с тех пор?
Even though my brother's not the same person he was before, it's safer if he doesn't know.
Хотя мой брат изменился, будет лучше, если он не узнает.
Показать ещё примеры для «изменилась»...

same person — личности

Same person who did 1870, 3606, 4005, 7932 and 9224.
Одна личность, которая сделала 1870, 3606,4005,7932 и 9224.
— But it is the same person.
Но по сути это одна и та же личность.
His girlfriend, Sophie, and I are the same person with different hair.
Я и его девушка, Софи -одна и та же личность, но с разным цветом волос.
You know, maybe we're not talking about the same person here.
Знаешь, может, мы говорим не об одной и той же личности.
Daddy, couldn't they be the same person... good Paula and bad Paula?
Папа, они могут быть одной и той же личностью... Хорошее деяние и плохое деяние?
Показать ещё примеры для «личности»...

same person — и та же женщина

It's not that easy for me, either. I'm not in love with having sex with the same person after 10 years, okay?
Я не восторге от того, что десять лет сплю с одной женщиной.
So, we're saying that two separate people both just happened to try to murder the same person — on the same night?
Значит, получается, что два человека отдельно друг от друга пытались убить одну и ту же женщину одной и той же ночью?
How can this you be the same person Who wrote a review that skewered my friend?
Как вышло, что ты та же самая женщина, что написала отзыв, разгромивший мою подругу?
You're the same person I've always revered.
Ты всё та же женщина, какую я всегда почитал.
Not this many times in one night by the same person,no.
Чтобы так часто за один вечер и одна и та же женщина — нет.