same mistake again — перевод на русский

ту же ошибку снова
ту же ошибку
повторить ошибку
повторять ту же ошибку

same mistake again — ту же ошибку снова

At least she won't make the same mistake again... will she?

По крайней мере, она не совершит эту ошибку снова... Да?

Don't make the same mistake again.

Не повторяйте эту ошибку снова.

Do not make the same mistake again.

Не делайте ту же ошибку снова.

He's not gonna make the same mistake again.

Он не совершит ту же ошибку снова.

Greed, ignorance... who's to say we wouldn't make all the same mistakes again?

Алчность, невежество... кто сказал, что мы не повторим тех же ошибок снова?

Показать ещё примеры для «ту же ошибку снова»...

same mistake again — ту же ошибку

Are you going to make the same mistakes again?

Снова хочешь совершить ту же ошибку?

I'll never make the same mistake again.

Я никогда больше не повторю ту же ошибку.

I'm not going to make the same mistake again.

Я не повторю ту же ошибку.

We'll never know, but I know we won't make the same mistake again.

Мы никогда этого не узнаем, но знаю, что мы больше не допустим такую ошибку.

Make sure I don't make the same mistake again.

— Убедиться, что не повторю такой ошибки.

Показать ещё примеры для «ту же ошибку»...

same mistake again — повторить ошибку

I would stop us ever making the same mistake again.'

Я не дам нам повторить ту же ошибку."

If somehow you get through all of this, I promise you I won't make the same mistake again.

Если ты каким-либо образом это переживешь, я обещаю, что не повторю свою ошибку.

And I remember you telling me that you'd never make the same mistake again, that you had learned the hard way that only God made sons.

И ты сказал, что никогда не повторишь этой ошибки. Что ты усвоил урок: только Бог дает сыновей.

And, uh, I won't make the same mistake again.

Я больше не повторю эту ошибку.

It won't make the same mistake again.

Он не повторит своей ошибки.

Показать ещё примеры для «повторить ошибку»...

same mistake again — повторять ту же ошибку

I urge you not to make the same mistake again.

Очень прошу вас не повторять эту ошибку.

I don't want to make that same mistake again.

Я не хочу повторять эту ошибку.

Which is why we're not gonna make the same mistake again.

Поэтому мы не собираемся повторять ту же ошибку.

I won't make the same mistake again.

Не хочу повторять ту же ошибку.

Yeah, well, I wouldn't make that same mistake again, especially if you hurt Castle.

Да, я не должен повторять те же ошибки Особенно, если ты причинишь вред Каслу.