safe anywhere — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «safe anywhere»
safe anywhere — везде опасно
Not gonna be safe anywhere.
Тут везде опасно.
We're not safe anywhere.
Везде опасно! Ну все, идем.
It's not safe anywhere.
Везде опасно.
I'm not safe anywhere.
Сейчас везде опасно.
advertisement
safe anywhere — везде в опасности
— I'm not safe anywhere.
— Я везде в опасности.
He's not safe anywhere.
Он теперь везде в опасности.
I'm not safe anywhere.
Я везде в опасности.
I wasn't safe anywhere.
Опасность была везде.
advertisement
safe anywhere — нигде не будем в безопасности
We won't be safe anywhere.
Мы нигде не будем в безопасности.
We're not safe anywhere.
Мы нигде не будем в безопасности.
Until we stop her, it's not safe anywhere.
Пока мы её не остановим, мы нигде не будем в безопасности.
You won't be safe anywhere, not even in the colonies.
Ты нигде не будешь в безопасности, даже в колониях.
advertisement
safe anywhere — в безопасности
I'm not safe anywhere, Ryan, and neither is Joey, not until Joe is dead.
Райн, я нигде не могу быть в безопасности И Джоуи не в безопасности, пока Джо жив.
I won't let you feel safe anywhere.
Я хочу, чтобы ты нигде не могла чувствовать себя в безопасности.
If Boyd still feels safe anywhere, it's on his Falcon, his flying cocoon.
Если Бойд где-то чувствует себя в безопасности, так это в Фальконе, в летающем коконе.
I'm not safe anywhere in Manchester.
Не чувствую себя в безопасности в Манчестере.
safe anywhere — нигде не в безопасности
I'm not safe anywhere!
Я нигде не в безопасности!
We aren't safe anywhere.
Мы нигде не в безопасности.
I'm not safe anywhere.
Я не в безопасности нигде.
safe anywhere — нигде не будет безопасно
These days, you're not safe anywhere.
В эти дни, нигде не безопасно.
We'll not be safe anywhere, as far as I see.
Я думаю, нигде не будет безопасно.
safe anywhere — везде безопасно
— We're safe anywhere.
— Нам безопасно везде.
Now I feel safe anywhere.
— А теперь везде безопасно.
safe anywhere — небезопасности
Siobhan Martin isn't safe anywhere near her husband's ex-wife.
Шивон Мартин в небезопасности, пока рядом находится бывшая жена её мужа.
I'm not safe anywhere.
Я везде в небезопасности.
safe anywhere — небезопасно нигде
It's not safe anywhere.
Нигде небезопасно.
If I wasn't safe here, then I'm not safe anywhere.
Если даже здесь небезопасно, то небезопасно нигде!
safe anywhere — безопасного места
All right, we're not safe anywhere anymore.
Безопасных мест больше не осталось.
I'm not safe anywhere.
Для меня нет безопасного места.
safe anywhere — другие примеры
You're not safe anywhere nowadays.
Сейчас нигде нельзя чувствовать себя в безопасности.
People aren't safe anywhere these days.
Теперь люди нигде не чувствуют себя в безопасности.
No one will be safe anywhere.
Никто не сможет быть в безопасности.
No, I'm not safe anywhere, not even here.
Нет, я не в безопасности в любом место, даже здесь.
We're not safe anywhere.
Опасностью повсюду.
Показать ещё примеры...