нигде не будем в безопасности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нигде не будем в безопасности»
нигде не будем в безопасности — won't be safe anywhere
Ты нигде не будешь в безопасности, даже в колониях.
You won't be safe anywhere, not even in the colonies.
Мы нигде не будем в безопасности.
We won't be safe anywhere.
advertisement
нигде не будем в безопасности — not safe anywhere
Мы нигде не будем в безопасности.
We're not safe anywhere.
Пока мы её не остановим, мы нигде не будем в безопасности.
Until we stop her, it's not safe anywhere.
advertisement
нигде не будем в безопасности — другие примеры
Я нигде не буду в безопасности.
No place can offer me refuge.
Мы нигде не будем в безопасности.
There's nowhere we're gonna be safe.
И поскольку он ведет на меня охоту, я нигде не буду в безопасности.
As long as he's after me, I'm not ever gonna feel safe.
Мы нигде не будем в безопасности.
It'll never be safe.