not safe anywhere — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not safe anywhere»

not safe anywhereвезде опасно

We're not safe anywhere.
Везде опасно! Ну все, идем.
It's not safe anywhere.
Везде опасно.
I'm not safe anywhere.
Сейчас везде опасно.
advertisement

not safe anywhereвезде в опасности

— I'm not safe anywhere.
— Я везде в опасности.
He's not safe anywhere.
Он теперь везде в опасности.
I'm not safe anywhere.
Я везде в опасности.
advertisement

not safe anywhereнигде не будем в безопасности

We're not safe anywhere.
Мы нигде не будем в безопасности.
Until we stop her, it's not safe anywhere.
Пока мы её не остановим, мы нигде не будем в безопасности.
advertisement

not safe anywhereнебезопасно нигде

It's not safe anywhere.
Нигде небезопасно.
If I wasn't safe here, then I'm not safe anywhere.
Если даже здесь небезопасно, то небезопасно нигде!

not safe anywhereнигде не в безопасности

I'm not safe anywhere.
Я не в безопасности нигде.
I'm not safe anywhere!
Я нигде не в безопасности!

not safe anywhere — другие примеры

You're not safe anywhere nowadays.
Сейчас нигде нельзя чувствовать себя в безопасности.
I'm not safe anywhere in Manchester.
Не чувствую себя в безопасности в Манчестере.
I'm not safe anywhere.
Я везде в небезопасности.
No, I'm not safe anywhere, not even here.
Нет, я не в безопасности в любом место, даже здесь.
I'm not safe anywhere. Yeah, okay, but...
— Да, ладно, но... — И меня нельзя убить.
Показать ещё примеры...