sabbatical — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «sabbatical»
/səˈbætɪkəl/
Быстрый перевод слова «sabbatical»
На русский язык «sabbatical» переводится как «академический отпуск» или «саббатикал».
Варианты перевода слова «sabbatical»
sabbatical — академический отпуск
Sabbatical?
Академический отпуск?
What the hell is a sabbatical?
И что это вообще такое — академический отпуск?
Uh, do you even know what a sabbatical is?
Ты хоть знаешь, что такое академический отпуск?
Me I can take a sabbatical.
Я могу взять академический отпуск.
I heard you took a sabbatical from school.
Я слышал, ты взял академический отпуск.
Показать ещё примеры для «академический отпуск»...
advertisement
sabbatical — отпуск
A sabbatical?
Отпуск?
Kills this poor lass, then takes a 25-year sabbatical before picking up again?
Убил эту бедную девушку, затем взял 25-летний отпуск перед тем, как снова начать убивать?
You had Monica for years before she took her little sabbatical.
Ты была с Моникой несколько лет прежде, чем она взяла небольшой отпуск.
You need to take a sabbatical.
Тебе нужно взять отпуск.
I now officially insist that you take a sabbatical.
Теперь я официально настаиваю на том, чтобы ты взяла отпуск.
Показать ещё примеры для «отпуск»...
advertisement
sabbatical — творческий отпуск
To take a sabbatical or a vacation for the first time in seven years.
Взять творческий отпуск или каникулы впервые за семь лет.
Well, my little sabbatical upset her sense of order.
Ну, мой небольшой творческий отпуск лишил её чувства порядка.
Professor Hawkhead takes a sabbatical.
Профессор Хокхед берет творческий отпуск.
Leslie, you need to take a sabbatical.
Лесли, тебе нужно взять творческий отпуск.
He took a sabbatical to live amongst the Trobrianders of Papua New Guinea.
Он взял творческий отпуск чтобы пожить среди Тробиандцев в Папуа Новая Гвинея.
Показать ещё примеры для «творческий отпуск»...
advertisement
sabbatical — творческом
I am currently on sabbatical from the institution where I teach, the University of Mississippi at Hattiesburg.
В настоящее вреМя я в творческоМ отпуске от заведения, в котороМ преподаю — У ниверситет Миссисипи в Хаттисберге.
I was on sabbatical.
Я был в творческом отпуске.
He is indeed a tenured professor here, on sabbatical at the moment, and on loan to law enforcement in Westchester County, New York.
Он, действительно, наш штатный сотрудник, в данный момент находится в творческом отпуске, и переведен в правоохранительные органы Уэстчестера, штат Нью-Йорк.
Yes, but I'm on sabbatical.
Я в творческом отпуске.
— He's on sabbatical.
— Он... в творческом отпуске.
Показать ещё примеры для «творческом»...