run out of fuel — перевод на русский

run out of fuel — закончится топливо

If it runs out of fuel, fusion stops and gravity... wins.
Если закончится топливо, синтез прекратится и гравитация победит.
All right, 68 minutes before that flight runs out of fuel.
Итак, 68 минут до того, как закончится топливо.
The plane will keep flying until it runs out of fuel.
Да. Самолёт будет лететь, пока не закончится топливо.
And yet you still ran out of fuel?
— Как же тогда у вас закончилось топливо?
— UAV will have run out of fuel by now.
— У беспилотника уже закончилось топливо.
Показать ещё примеры для «закончится топливо»...
advertisement

run out of fuel — кончится топливо

Autopilot will keep it going until it runs out of fuel.
Автопилот будет продолжать движение пока не кончится топливо.
Of course, inevitably, we will run out of fuel and plummet towards the Earth, leaving only a crater behind of torn flesh and excrement, but in the meantime, we are flying high! Yeah.
Да, у нас неизбежно кончится топливо, и мы рухнем на землю, оставив после себя кратер, ошметки плоти и экскременты, но сейчас мы улетаем ввысь!
They're going to run out of fuel in 90 minutes.
У них кончится топливо через 90 минут.
This plane's gonna run out of fuel soon.
У самолета скоро кончится топливо.
I hope you run out of fuel!
Что б у тебя топливо кончилось!
Показать ещё примеры для «кончится топливо»...
advertisement

run out of fuel — заканчивается топливо

So, as a star runs out of fuel, it begins to cool.
Ну а когда топливо заканчивается, звезда начинает остывать.
But it's running out of fuel... it can go from past to future?
Но топливо заканчивается... она может перемещаться из прошлого в будущее?
Finally, it runs out of fuel and begins to shrink, Getting denser and denser, hotter and hotter.
Наконец заканчивается топливо и она начинает сжиматься, становясь все более плотной и все более горячей.
All right, you're running out of fuel.
У вас заканчивается топливо.
You gotta be running out of fuel.
У вас должно заканчиваться топливо.
Показать ещё примеры для «заканчивается топливо»...