right answer — перевод на русский

right answer — правильный ответ

So what we need is not the right answer, but the right question.
То есть, нам нужен не правильный ответ, а правильный вопрос.
I already got the right answer. I won.
Я уже дал правильный ответ.
Retrovirus is the right answer!
— Правильный ответ: ретровирус!
Is that the right answer?
Правильный ответ?
Right answer again.
— И снова правильный ответ.
Показать ещё примеры для «правильный ответ»...
advertisement

right answer — верный ответ

Right answer.
Верный ответ.
Nitrogen is the right answer. Well done, absolutely right.
Азот — верный ответ.
The rest of the class gave the wrong answer on this question, for which Mong-ryong had the right answer.
Все остальные в классе неправильно решили эту задачу, ... тогда как Мун Рён дал верный ответ.
Nope. But she got me to the right answer, which none of the rest of you did.
Нет, но она дала мне верный ответ, чего никто из вас больше не сделал.
— The egg is the right answer, yes.
— Яйцо — это верный ответ, да.
Показать ещё примеры для «верный ответ»...
advertisement

right answer — правильно

I thought that was the right answer.
А я думала, что правильно написала.
And Lucy needs you because you went to college... and you can give the right answers.
Ты нужна Люси. Ты ведь ходила в колледж... поэтому сможешь правильно сказать.
— Bacteria is the right answer. By far.
— Правильно!
Ballet? — Ballet is the right answer.
— Балет, правильно.
Which is. I have to tell you. The right answer!
Что, я хочу сказать тебе, правильно!
Показать ещё примеры для «правильно»...
advertisement

right answer — верно

— Yes! Is the right answer.
Совершенно верно.
Is the right answer.
Совершенно верно.
Marijuana is the right answer.
Верно.
— A whip is the right answer. — (Mark) What?
— Верно.
— Aardvark. Aardvark is the right answer.
— Верно.
Показать ещё примеры для «верно»...

right answer — ответить правильно

There is no right answer to that question.
На этот вопрос нельзя ответить правильно.
Well, there's no right answer to that one, is there?
На этот вопрос нельзя ответить правильно, так?
I don't know what the right answer is.
Я не знаю как ответить правильно.
This is a test and that was the right answer?
Тест и я ответил правильно?
If she gives you the right answer, I'll visit.
Если она ответит правильно, я приеду.
Показать ещё примеры для «ответить правильно»...

right answer — неправильный ответ

That is not the right answer, Frank.
Это неправильный ответ, Фрэнк.
Nine. Not the right answer.
«9» — неправильный ответ.
Finally, goddammit. Tomato ketchup is not the right answer, no, no.
«Томатный кетчуп» — это неправильный ответ.
I know that's not the right answer, but it's what I'd do first.
Я знаю, что это неправильный ответ, но это первое, что бы я сделала.
ALARM WAILS America is not the right answer, I'm afraid.
Боюсь, Америка — неправильный ответ.
Показать ещё примеры для «неправильный ответ»...

right answer — за ответ

— Right answer.
— Прaвильный ответ.
It was a hunch I got, and I pressed him on it, and he didn't have the right answers.
У меня появились подозрения, и я прессанул его, а у него не было ответов.
— Ant. — Ant is the right answer.
— Правильный ответ — муравей.
And that's the right answer!
Этот ответ мне по душе!
It's asking us for the right answer.
Они ждут ответа.
Показать ещё примеры для «за ответ»...