right all along — перевод на русский

right all along — прав

— Derek was right all along.
— Дерек был прав.
You were right all along.
Ты был прав.
Churchill was right all along.
Черчилль был прав.
Well, Christopher was right all along.
Кристофер был прав.
Because you were right all along.
Потому что ты был прав.
Показать ещё примеры для «прав»...
advertisement

right all along — прав всё это время

My post as chief of police, my entire career, for if I apprehend that thief, His Excellency would certainly admit that I was right all along.
Если я арестую вора, его превосходительство признает, что я был прав все это время.
You... You were right all along about everything.
Ты был прав все это время, насчет всего.
— Or maybe someone was right all along.
— Или может кто-то был прав все это время.
You were right all along!
Ты был прав все это время!
Anderton was right all along.
Андертон был прав всё это время.
Показать ещё примеры для «прав всё это время»...
advertisement

right all along — прав с самого начала

If he finds it, I think you should be the one that lets the world know... that this guy was right all along.
Если они его найдут, ты должна рассказать миру... что этот парень был прав с самого начала.
You were right all along, Dipper!
Ты был прав с самого начала, Диппер!
— Right all along.
— Прав с самого начала.
I even told them that you were right all along.
Даже сказал, что ты был прав с самого начала.
Lincoln was right all along.
Линкольн был прав с самого начала.
Показать ещё примеры для «прав с самого начала»...
advertisement

right all along — всегда прав

I knew you were right all along, Woody.
Я знал, что ты всегда прав, Вуди.
"Oh, David, you were right all along.
"О, Дэвид, ты был всегда прав.
Yeah, you were right all along.
Да, вы всегда правы.
She's been right all along.
Всегда права.
Jessica was right all along.
Джессика всегда была права.