прав с самого начала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прав с самого начала»
прав с самого начала — right all along
Если они его найдут, ты должна рассказать миру... что этот парень был прав с самого начала.
If he finds it, I think you should be the one that lets the world know... that this guy was right all along.
Вы были правы с самого начала.
You were right all along.
Ты был прав с самого начала, Диппер!
You were right all along, Dipper!
Пэт, Хит, вы, парни, дали мне храбрость вернуться туда, предстать перед своей женой и сказать ей, что она была права с самого начала.
Pat, Heath, you guys have given me the courage to go back in there, stand up to my wife, and tell her she was right all along.
— Прав с самого начала.
— Right all along.
Показать ещё примеры для «right all along»...