report say — перевод на русский

report say — в отчёте сказано

The report said Compton was being taken off because of bad trench foot.
В отчёте сказано, что у Бака Комптона обострилась траншейная стопа.
Report says this damage was caused by a transformer explosion.
В отчете сказано, что эта поломка была вызвана взрывом трансформатора.
— Ok, well, the report says that he and his crew knocked over three casinos in one afternoon.
— Ну, в отчете сказано, что он и его команда ограбили три казино за один день.
The interesting thing about this overdose... is that Leonard James Loosemeat a.k.a. El Drano... was known for this 3 percent product... yet the report says what killed him was pure China White Number Four.
Самое интересное в этом передозе, что Леонард Джеймс Лузмит, известный как Эль-Драно, торговал трехпроцентным продуктом. А в отчете сказано, что причиной смерти стал чистый белый китаец.
What does the report say about Aaron?
Что в отчете сказано об Аароне?
Показать ещё примеры для «в отчёте сказано»...
advertisement

report say — отчёте

The evidence in my report Says that you killed Pedro Hernandez.
Согласно уликам в моем отчете, вы убили Педро Эрнандеса.
The evidence in my report says that you killed Pedro Hernandez.
Судя по доказательствам в моем отчете, это вы убили Педро Эрнандеса.
E.M.S. Report says Kincaid was breathing on his own when they arrived.
В отчете скорой сказно, что Кинкейд дышал самостоятельно, когда они приехали.
We did get a hand spread off her neck. — Report say anything about nails?
В отчете есть что-то о ногтях?
Excuse me, but what in this crime report says «husband» to you?
Извините, но что, в этом отчете, слово «муж» говорит вам?
Показать ещё примеры для «отчёте»...
advertisement

report say — отчёте говорится

The medical report says she was drugged before 10.
В медицинском отчете говорится, что ее накачали дурью до десяти часов.
Police report says it was collateral damage from what is believed to have been gang-related activity.
В полицейском отчёте говорится, он стал случайно жертвой предполагаемого столкновения между бандами.
The police report said something clawed through her skull?
В полицейском отчете говорится, что ее череп был буквально разорван когтями?
Now the police report says it was an accident.
В полицейском отчете говорится, что это был несчастный случай.
Police report says this is the launch point.
В полицейском отчете говорится, что с этого места он спрыгнул.
Показать ещё примеры для «отчёте говорится»...
advertisement

report say — написано в отчёте

Your report says that the gloves were found in his pockets.
В вашем отчете написано, что перчатки нашли у него в карманах.
The police report said FP worked alone.
В полицейском отчете написано,что ЭфПи работал в одиночку.
[ Exhales ] Crime report says it was... mid 70s, clear skies.
В отчете написано, что было... около 20 градусов, безоблачно.
Is that what the report says?
Это то что написано в отчёте?
It's what the report says.
Так написано в отчёте.
Показать ещё примеры для «написано в отчёте»...

report say — докладе

But your report said Ra was some kind of alien that lived inside a human body.
Но в своем докладе вы утверждаете, что Ра был чем-то вроде инопланетянина живущего внутри человеческого тела.
But your report said this Ra was in fact some kind of alien that lived inside a human body.
Но в своем докладе вы утверждаете, что Ра был каким-то пришельцем, живущим внутри человеческого тела.
The After-Action Report says that you and Torres were inside enemy headquarters during the ambush.
В докладе о боевых действиях говорится, что вы и Торрес были внутри вражеского штаба во время нападения.
His final report said that Holden was heading for Eros in a converted MCRN gunship, with fake transponder codes supplied by Fred Johnson.
В его последнем докладе упоминалось, что ХОлдэн летит на Эрос. на марсианском военном корабле, с фальшивыми кодами передатчика от ФрЭда Джонсона.
Missing Persons report says she made it home that day.
В докладе о пропавших без вести сказано, что вечером она добралась домой.
Показать ещё примеры для «докладе»...

report say — в рапорте говорится

Incident report says you shoved her against a wall causing bodily harm.
В рапорте говорится, что вы прижали её к стене, причинив физический вред.
I found out a few things, like... how she was screwing your deputy, and then he ended up dying on her property, but the police report says that you killed him in self-defense.
И выяснил пару вещей, например... как она встречалась с твоим помощником, а потом он погиб на её участке, но в рапорте говорится, что ты убил его в целях самозащиты.
Uh, that's what you said, but the medical report says that it was elevated, was it not?
Именно это вы и сказали, но в медицинском рапорте говорится, что он был повышен.
The report said they punched holes in the body.
В рапорте говорится, что они пробили отверстия в кузове.
The report says it was more than an argument,Mrs. Holt.
В рапорте говорится, что это был более чем просто спор, миссис Холт.
Показать ещё примеры для «в рапорте говорится»...

report say — отчёт говорит

This report says exactly what the White House wants it to say.
Этот отчёт говорит именно то, что хочет сказать Белый Дом.
Well, this report says that she's in a cast.
Ну, этот отчет говорит что она в гипсе.
My report says I am.
Мой отчет говорит, что лечу.
Lab report said that DNA from skin cells found at the scene matched Sam's.
Отчет говорит, что ДНК из клеток кожи найденной на месте преступления совпадает с Сэмом.
This report says the world is coming to an end.
— Этот отчёт говорит о том, что что скоро конец света.
Показать ещё примеры для «отчёт говорит»...

report say — рапорте сказано

My report said that there was insufficient evidence to satisfy a judge.
В моем рапорте сказано, что улик было недостаточно, чтобы выдвинуть обвинение.
Police report says that he got a concussion from a tire iron to the head.
В полицейском рапорте сказано, что он получил сотрясение мозга от удара монтировкой.
But your report says here that you observed Norton filling up a van with computers, iPads...
Но в вашем рапорте сказано, что вы наблюдали, как Нортон забивал фургон компьютерами, айпадами...
— The report says there was a brawl.
— В рапорте сказано, что была драка.
(Beckett) The report says that he used a shotgun.
В рапорте сказано, что он использовал дробовик.
Показать ещё примеры для «рапорте сказано»...

report say — сообщают

Reportedly say there is an accident of runaway soldier...
Сообщают, что произошло дезертирство.
Reports say one of the four thieves was shot and killed by a member of his own gang.
Как сообщают наши кореспонденты, один из четырёх грабителей был убит сообщником.
The police report says that Yamashita used the on-line system to pilfer 100 million yen from clients' accounts.
В полиции сообщают, что Ямашита использовал Интернет, чтобы украсть сто миллионов йен со счетов клиентов.
Their reports say people were occupying a building just a bit further along.
Они сообщали, что в здании дальше по улице были люди.
The IAEA report said Iran's had a secret nuclear program for the past 18 years.
МАГАТЭ сообщает, что у Ирана была секретная ядерная программа на протяжении последних 18 лет.