в рапорте говорится — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в рапорте говорится»
в рапорте говорится — report says
В рапорте говорится, что это был более чем просто спор, миссис Холт.
The report says it was more than an argument,Mrs. Holt.
В рапорте говорится, что Береговое подразделение Полиции Майами пытались проследить дальше, но данных было недостаточно.
The report says Miami Shore PD tried to follow up, but there wasn't enough to go on.
В рапорте говорится, что они пробили отверстия в кузове.
The report said they punched holes in the body.
в рапорте говорится — другие примеры
В рапорте говорится, что полиция прибыла... к вам домой в 6.20, в понедельник утром.
The official report has the police arriving at your apartment at 6.20 a.m. Monday morning.
В рапорте говорится, что террорист Карпов приехал в Гамбург чтобы войти в контакт с исламистскими ячейками, работающими в городе.
The report concludes that the terrorist Karpov has come to Hamburg seeking to make contact with Islamist cells operating in the city.
В рапорте говорится, что вы прижали её к стене, причинив физический вред.
Incident report says you shoved her against a wall causing bodily harm.
И выяснил пару вещей, например... как она встречалась с твоим помощником, а потом он погиб на её участке, но в рапорте говорится, что ты убил его в целях самозащиты.
I found out a few things, like... how she was screwing your deputy, and then he ended up dying on her property, but the police report says that you killed him in self-defense.