relax a little — перевод на русский

relax a little — немного расслабиться

Well, he said that, you know it helps his patients relax a little bit.
Ну, он сказал, что это помогает его пациентам немного расслабиться.
Try to relax a little.
Постарайтесь немного расслабиться.
Have dinner... relax a little.
Ну например сходить на ужин... немного расслабиться.
You just need to relax a little bit.
Ты просто должна немного расслабиться.
Just trying to relax a little in that fucking hellhole.
Просто пытались немного расслабиться в этой ёбаной дыре.
Показать ещё примеры для «немного расслабиться»...
advertisement

relax a little — расслабиться

You should relax a little bit, my friend.
Тебе надо расслабиться, друг мой.
Relax a little and raise a family.
Понимаете, расслабиться, заняться семьёй.
Just helping him relax a little.
— Помочь ему расслабиться.
All the more reason to relax a little tonight.
Тогда, тем более, надо расслабиться сегодня вечером.
You need to relax a little bit because nobody's been arrested.
Тебе нужно расслабиться, ведь никого не арестовали.
Показать ещё примеры для «расслабиться»...
advertisement

relax a little — немного отдохнуть

— Yes, and to relax a little.
— Да, и немного отдохнуть.
You need to relax a little bit.
Тебе нужно немного отдохнуть.
It's a great story but right now I'm very tired and I would just like to take a warm bath and relax a little before I go home, OK?
Но сейчас я очень устала и хочу принять горячую ванну. Немного отдохнуть перед тем, как вернуться домой. — Хорошо, я понимаю.
Just try to relax a little bit while you're down there, okay? Oh.
Просто постарайся немного отдохнуть пока будешь там, ладно?
Let's relax a little bit.
Отдохнем немного.
Показать ещё примеры для «немного отдохнуть»...