realtor — перевод на русский

/ˈrɪəltə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «realtor» переводится как «риэлтор».

realtor — риэлтор

Carlton Chase, age 39. Well-to-do realtor, single, lived in the area all his life.
Карлтон Чейс, возраст 39, состоятельный риэлтор, холост... живёт в этом районе, всю свою жизнь.
He was a Realtor, Michael.
Это был риэлтор, Майкл.
Nancy is our realtor.
Нэнси наш риэлтор.
Why do you have a realtor?
Зачем вам риэлтор?
Okay, the realtor said another couple made an offer.
Риэлтор сказала, что есть и другие покупатели.
Показать ещё примеры для «риэлтор»...
advertisement

realtor — риелтор

What am I, your realtor, Rodney?
Я ваш риелтор, Родни?
Joan Edison, 43 years old, a realtor. Handling the sale of the hotel.
Джоан Эдисон, 43 года, риелтор занималась продажей отеля.
She had a terrible Realtor.
У нее был ужасный риелтор.
I know, babe, but the realtor staged the place with fake furniture and she wants us to check it out before the open house.
Я знаю, дорогая, но риелтор собирается обставить дом выставочной мебелью, и она хочет, чтобы мы осмотрели все до торгов.
Uh, for the record, I am a respected realtor.
Для справки: я уважаемый риелтор.
Показать ещё примеры для «риелтор»...
advertisement

realtor — риэлтер

Why are you dressed like a realtor?
А зачем оделась как риэлтер?
The realtor who helped you buy this house.
Риэлтер, я помогла вам купить этот дом.
True, also not something the average realtor would mention.
Правда, как и то, что не каждый риэлтер скажет такое.
The realtor, yes.
Риэлтер, да.
The Realtor also said that Morrow was interested in a pocket listing she has coming up.
Ещё риэлтер сказала, что его интересуют будущие просмотры.
Показать ещё примеры для «риэлтер»...
advertisement

realtor — агент по недвижимости

— Your realtor.
— Ваш агент по недвижимости.
That was Bonnie Tanaka, a realtor.
Это была Бонни Танака, агент по недвижимости.
— Mom, the realtor's here. You coming?
Мам, приехал агент по недвижимости.
Didn't you say your-your father was a realtor?
Ты вроде говорил, что твой отец — агент по недвижимости.
I'm a realtor.
Я агент по недвижимости.
Показать ещё примеры для «агент по недвижимости»...

realtor — риелтер

Did you hear what happened to Lynda, the realtor?
Ты слышал, что случилось с Линдой, риелтером?
Works as a realtor in Fairfax County.
Работает риелтером в Фэрфаксе.
The realtor.
Риелтер.
And who is the cutest realtor in the greater san diego area?
И кто самый симпатичный риелтер во всем Сан-Диего и окрестностях?
Vince... Do you remember those realtors?
Ты помнишь тех риелтеров?
Показать ещё примеры для «риелтер»...

realtor — агент по продаже недвижимости

You see, I bought his house in '87... and started digging— after I fixed the leaky roof his Realtor failed to mention.
Круто да? И так я купил этот дом в 87 и я начал копать. После того как я навел сводки, я узнал, о том, что агент по продаже недвижимости забыл упомянуть.
He's a realtor that works in this area.
Он — агент по продаже недвижимости.
Fresh-painted walls and steam-cleaned carpets are great if you're a realtor showing a vacant apartment.
Свежеокрашенные стены и вычищенные паром ковры Великолепны, если Вы — агент по продаже недвижимости на показе свободной квартиры.
Um, Emily, this is Mr. Mendez, and he's the realtor who's going to be showing the house.
Эм, Эмили. это мистер Мендез, и он — агент по продаже недвижимости, который посмотрит дом.
I was told by the realtor.
Мне рассказал агент по продажи недвижимости.
Показать ещё примеры для «агент по продаже недвижимости»...

realtor — агент

But the realtor is a friend of a friend in case we wanted to check it out.
Но агент, что продает этот дом, знакомая моей знакомой, если хочешь, узнаем.
My realtor conveniently neglected to mention that.
Мой агент удачно забыл упомянуть об этом.
The realtor showing the property.
Агент по недвижимости.
The realtor didn't mention it?
Агент об этом не упомянула?
I'd love to, but I'm in the middle of a very awkward exchange with our realtor right now.
Охотно, но у меня неловкий разговор с агентом.
Показать ещё примеры для «агент»...