really well — перевод на русский

«Really well» на русский язык переводится как «действительно хорошо» или «очень хорошо».

really well — действительно хорошо

You reasoned it out really well.
— Ты мотивировал это действительно хорошо.
— Yes, and I hear real well too.
— Да, и я действительно хорошо слышу.
He plays really well!
Он играет действительно хорошо!
Things were going really well this time.
Ведь на этот раз все шло действительно хорошо, разве не так?
Like,really well,like,I could be a professional if,you know,that profession existed.
Действительно хорошо, так что я могла бы быть профессионалом... ну, ты понимаешь, если бы такая профессия существовала.
Показать ещё примеры для «действительно хорошо»...
advertisement

really well — очень хорошо

— Well. Real well. — Honey.
Очень хорошо!
That went really, really well.
Это было очень, очень хорошо.
He cooks really well.
Он очень хорошо готовит.
— Janice, you speak really well.
— Дженис, вы очень хорошо говорите.
Things are going really well.
Дела идут очень хорошо.
Показать ещё примеры для «очень хорошо»...
advertisement

really well — хорошо

Mom always spoke real well of you.
Мама всегда отзывалась о тебе только хорошо..
He knows it real well, you know.
Он её хорошо знает. Да.
You will never play really well, Miss Bennet, unless you practise more.
Вы никогда не будете играть хорошо, мисс Беннет, если не будете практиковаться.
To know a 12-year-old really well.
Хорошо узнать девочку 12-ти лет.
I want you do to something, and do it really well.
Я хочу тебя попросить кое о чём, но хочу, чтобы ты это сделала хорошо.
Показать ещё примеры для «хорошо»...
advertisement

really well — отлично

She swims real well, ma.
Она отлично плавает, мама.
Really well.
Отлично!
You did real well for me, Sister.
Вы отлично сработали для меня, сестра.
That should work real well on radio.
Да, на радио отлично сработает.
You look really well.
Выглядишь отлично.
Показать ещё примеры для «отлично»...

really well — молодец

You handled yourself real well tonight.
А ты молодец.
No, you did really well.
Ты молодец.
You did really, really well.
Просто молодец.
You did really well.
Ты молодец.
I just wanna say I think you did really well today.
Я хотел сказать, Эбби, сегодня ты была просто молодец.
Показать ещё примеры для «молодец»...

really well — неплохо

You handled yourself real well, Sonny.
Ты неплохо держишься, Санни.
I think I did really well.
Я думаю, справилась неплохо.
— I fit in really well.
— Меня там неплохо приняли.
Oh, things are going really well? Are they?
Дела идут неплохо?
This was going really well. I wondered if we were going to move into Will's place or move into someplace new.
неплохо все вышло интересно, мы к Уиллу переедем или все вместе куда-то в новый дом?
Показать ещё примеры для «неплохо»...

really well — очень

Real well.
Очень.
That should go over really well with the jury.
— Жюри это очень понравится.
Matter of fact, I thought it worked real well.
Между прочим, она очень даже годится.
Wow, it must be really well cordoned off over there.
Вау, наверное, очень клево работать охранником там.
If these people get their way, you'll get to know him real well.
Послушай моего совета, Ники. Если ты провалишься, тебе придется очень познакомиться с ним.
Показать ещё примеры для «очень»...

really well — просто отлично

— I know. Really well.
Да, просто отлично.
Yeah, business is going real well.
Да, бизнес идёт просто отлично.
Yeah, really well.
Да, просто отлично.
Well, all I know is... things with me and Donna are going really, really well.
Ну, все, что я знаю... сейчас у нас с Донной все просто отлично.
You're doing really well.
Ты работаешь просто отлично.
Показать ещё примеры для «просто отлично»...

really well — прекрасно

— Really well.
— Прекрасно.
She sings really well.
Она прекрасно поет.
You did really well in the test.
Кстати, контрольную ты написала прекрасно.
Anyways, this works really well.
В любом случае... Это прекрасно работает.
I'm really well.
Прекрасно.
Показать ещё примеры для «прекрасно»...

really well — здорово

It went really well.
Это было здорово.
Well, I think this went really well.
Мне кажется, было здорово.
You drink really well.
Здорово пьёшь!
But you tell it really well, sweetie.
Но ты здорово ее рассказываешь, солнышко
Wow, you draw really well
Ух ты, здорово рисуешь