really romantic — перевод на русский

really romantic — очень романтично

It was really romantic.
Это было очень романтично.
He said it was really romantic.
Он сказал, там очень романтично.
The cover looks really romantic!
Обложка выглядит очень романтично!
That would be really romantic.
Это было бы очень романтично.
And I want it to be really romantic, like in a hotel room.
И я хочу, чтобы это было очень романтично, например, где-нибудь в отеле.
Показать ещё примеры для «очень романтично»...
advertisement

really romantic — романтично

Listen to that. Real romantic.
Послушай, как романтично.
— That sounds real romantic.
— Звучит романтично. — Было это вовсе неромантично.
He was a musician and that is really romantic when you are 17, but he was always gone on tour.
Он был музыкантом, а когда тебе 17 — это так романтично.
Oh, now that's real romantic.
Вот это романтично.
That's really romantic.
Ого, это романтично.
Показать ещё примеры для «романтично»...
advertisement

really romantic — действительно романтично

Wow, that is really romantic.
Воу,это действительно романтично.
Yeah, real romantic. What?
Да, действительно романтично.
Uh, Lemon, um, this is really romantic and all, but I thought that we agreed that we were... gonna wait, you know, for our... our wedding night.
Э, Лемон, это действительно романтично и все такое, но мне казалось, что мы договорились...подождать, ну, нашей брачной ночи.
That's really romantic.
Это действительно романтично.
I want to tell you there, somewhere really romantic.
Я хотела бы сказать тебе там кое-что действительно романтичное.
Показать ещё примеры для «действительно романтично»...
advertisement

really romantic — настоящий романтик

— Oh, my, a real romantic.
— О, боже, настоящий романтик.
You must be a real romantic.
Вы, должно быть, настоящий романтик.
You're a real romantic, huh?
Вы настоящий романтик, да?
But he's a real romantic, and I'm trying to help him.
Но он настоящий романтик, и я постараюсь помочь ему.
You're a real romantic guy, aren't you?
Ты настоящий романтик, так ведь?
Показать ещё примеры для «настоящий романтик»...