очень романтично — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «очень романтично»
«Очень романтично» на английский язык переводится как «very romantic».
Варианты перевода словосочетания «очень романтично»
очень романтично — very romantic
Звучит очень романтично.
Well, that sounds very romantic.
Очень романтично, нет?
Very romantic, no?
У нас была очень романтичная сцена вместе.
We had a very romantic scene together.
Всё было очень романтично.
It was very romantic.
Я пытался утрировать чтобы сделать ее смешной... но на самом деле это было очень романтично.
I tried to exaggerate it to make it funny... but it was actually very romantic.
Показать ещё примеры для «very romantic»...
advertisement
очень романтично — romantic
Набережная Сант Анджело. Лунный свет, музыка. Очень романтично.
Moonlight, music, romantic.
Наша поездка выдалась очень романтичной.
Some romantic vacation I took you on.
Она ее кажется очень романтичной.
It appeals to the romantic in her.
Она была очень романтична, хотела принца на белом коне, чтобы он ухаживал за ней и стал папой для Зоуи.
She had this romantic notion that some prince would sweep her off her feet and be a dad for Zoe.
Это было очень романтичная ночь...
Itwas a romantic night, full moon and everything.
Показать ещё примеры для «romantic»...
advertisement
очень романтично — really romantic
В тот вечер я приготовил очень романтичный ужин.
That night I cooked this really romantic dinner...
Это было очень романтично.
It was really romantic.
Он сказал, там очень романтично.
He said it was really romantic.
Обложка выглядит очень романтично!
The cover looks really romantic!
Это было бы очень романтично.
That would be really romantic.
Показать ещё примеры для «really romantic»...
advertisement
очень романтично — that's very romantic
— Очень романтично.
— That's very romantic. — Romantic?
— Очень романтично, Хамиш.
That's very romantic, Hamish.
Очень романтично... Особенно, если нужно выплюнуть жвачку.
Well, that's very romantic... especially if you need to spit your gum out.
Очень романтично.
That's very romantic.
Очень романтично, Кости.
That's very romantic, Bones.
Показать ещё примеры для «that's very romantic»...
очень романтично — super romantic
Очень романтично.
Super romantic.
— Очень романтично.
Super romantic.
— Очень романтично.
— Super romantic.
Ага, очень романтично.
Yeah, super romantic.
Я просто сейчас не чувствую себя очень романтично.
I just don't feel super romantic right now.
Показать ещё примеры для «super romantic»...
очень романтично — pretty romantic
Ты знаешь, вообще-то десерт может быть очень романтичным ночью.
You know, actually, the desert can be pretty romantic at night.
Это очень романтично.
— Pretty romantic.
— Очень романтично, Бут.
Pretty romantic, Booth.
Здесь очень романтично.
It's, uh, pretty romantic up here.
Я уверена это выглядит странно Но, если бы вы видели Элисон и Эллиота это было... очень романтично
I'm sure it seems strange but if you saw Alison and Elliott it was... it was pretty romantic.
Показать ещё примеры для «pretty romantic»...
очень романтично — it's very romantic
Да, очень романтичная.
Yes, yes, it's very romantic.
Очень романтичная.
It's very romantic.
Очень романтично.
It's very romantic.
Здесь очень романтично.
it's very romantic here.
Очень романтично
It's very romantic.
Показать ещё примеры для «it's very romantic»...