really must — перевод на русский

really must — нужно

First, you really must see the room.
Сначала вам нужно посмотреть комнату.
We really must get back.
Нам нужно возвращаться.
I really must try to find some food, for her sake.
Нам нужно найти еды для нее...
I really must have a look at this Michael.
Нужно взглянуть на этого Майкла.
— And now, really, I really must go.
— А теперь мне нужно спешить.
Показать ещё примеры для «нужно»...
advertisement

really must — правда пора

You really must go home.
Вам правда пора домой.
Darling, we really must go now.
Дорогой, нам правда пора.
I really must get home.
Мне правда пора домой.
I really must get back.
Мне правда пора.
Excuse me I really must be going.
Извини... — мне правда пора идти.
Показать ещё примеры для «правда пора»...
advertisement

really must — должен

He really must be a wonderful wizard to live in a city like that.
Он должен быть замечательным волшебником, если живет в таком замке!
He really must have despised me.
Он, верно, должен был презирать меня.
Please excuse me, I really must go.
Простите, я должен идти.
I really must hear a number or see a paddle, sir.
Я должен услышать цифру или увидеть табличку, сэр.
I really must apologize.
Я должен перед тобой извиниться.
Показать ещё примеры для «должен»...
advertisement

really must — действительно должен

I really must get it back.
Я действительно должен вернуть ее назад.
Father, I really must be going.
Отец, я действительно должен уйти.
I really must investigate it !
Я действительно должен исследовать это.
Thanks, but I really must go now.
Спасибо, но я действительно должен идти.
I think I really must call Mrs. Keyes.
Я думаю, я действительно должен позвать Миссис Кейс.
Показать ещё примеры для «действительно должен»...

really must — должны

You know, Your Highness, you really must let me give you a party.
Знаете, Ваше Высочество, вы должны позволить устроить вечеринку в вашу честь.
You really must learn to take these things in your stride.
Вы должны научиться воспринимать такие вещи спокойно.
Oh, you really must let my doctor look at that.
МАРИЯ: Нет, вы должны позволить моему врачу посмотреть.
You really must try this.
Вы должны его попробовать.
You really must stop pursuing me like this.
Вы должны прекратить преследовать меня.
Показать ещё примеры для «должны»...

really must — действительно нужно

— Ah, Sara, I really must be going.
— Ах, Сара, мне действительно нужно идти.
I really must go.
Мне действительно нужно идти.
I really must go ahead and leave Ettore.
Мне действительно нужно решиться расстаться с Этторе.
I really must apologize for landing on you like this.
Мне действительно нужно извиниться за вторжение.
Alice, we really must go.
Элис, нам действительно нужно идти.
Показать ещё примеры для «действительно нужно»...

really must — должна

No, nor do I. Well, I really must go and get mine in the oven.
Да, я тоже. Что ж, я должна идти достать ужин из духовки.
You really must console him.
Ты должна его утешить.
You really must tell me.
Ты должна рассказать мне.
I really must go back.
Я должна вернуться обратно.
You really must come to my club for piss up.
Ты должна приехать в мой клуб для описи.
Показать ещё примеры для «должна»...

really must — действительно должны

You really must.
Вы действительно должны.
But you really must let me decode those messages, it could prove of vital importance to the safety of your astronauts.
Но вы действительно должны дать мне расшифровать эти сообщения это может быть жизненно важным для спасения ваших астронавтов.
We really must be going.
— Мы действительно должны идти.
We really must take into account the totality.
Мы действительно должны принять во внимание всю целостность.
We really must.
Но, мы действительно должны...
Показать ещё примеры для «действительно должны»...

really must — действительно должна

— You really must let me go first, child.
Ты действительно должна позволить мне идти первым, дитя.
Do you really must leave tomorrow?
Ты действительно должна завтра уехать?
I really must be going.
Я действительно должна собираться.
Mr Chairman, I really must pr... No. No.
— Господин председатель, я действительно должна...
Sir, I really must object.
Сэр, я действительно должна возразить.
Показать ещё примеры для «действительно должна»...

really must — действительно пора

But now I really must.
Ну, теперь мне действительно пора.
Sorry, I really must go.
Прости, мне действительно пора.
I really must say good night.
Мне действительно пора.
Mr. Rhodes, I really must go.
Мистер Роудс, мне действительно пора идти.
We really must leave now.
Нам действительно пора уходить.
Показать ещё примеры для «действительно пора»...