действительно должны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «действительно должны»
действительно должны — really have to
— Теперь мы действительно должны сделать это, ладно?
— This time we really have to do it, okay?
Мы действительно должны снять этот кадр.
We really have to get this shot.
Вы действительно должны быть очень строгими, и что-нибудь, что Вы придумываете, должно быть подтверждено.
You really have to be very rigorous, and anything that you come up with has to be corroborated.
Неужели мы действительно должны пойти на это тупой День карьеры?
Do we really have to go to this dumb career day thing?
Хорошо,мы действительно должны идти в класс.
Okay, we really have to get to class.
Показать ещё примеры для «really have to»...
advertisement
действительно должны — really must
Вы действительно должны.
You really must.
Но вы действительно должны дать мне расшифровать эти сообщения это может быть жизненно важным для спасения ваших астронавтов.
But you really must let me decode those messages, it could prove of vital importance to the safety of your astronauts.
Мы действительно должны принять во внимание всю целостность.
We really must take into account the totality.
Но, мы действительно должны...
We really must.
Мы действительно должны.
We really must.
Показать ещё примеры для «really must»...
advertisement
действительно должны — really need to
Мы действительно должны изучить это позже.
We really need to study this further.
Слушайте, что мы действительно должны сделать — это вернуться с ним в Куахог, где ему окажут помощь.
Look, you guys, what we really need to do is bring him back to Quahog where we can get him some help.
Возможно, это может напомнить ему, какими его приоритеты действительно должны быть.
Maybe this can remind him of what his priorities really need to be.
Мы что действительно должны говорить об этом?
DO WE REALLY NEED TO TALK ABOUT THIS?
Да, дорогая, мы действительно должны быть осторожны с этим
Yeah, sweetheart, we really need to be careful with that.
Показать ещё примеры для «really need to»...
advertisement
действительно должны — really got to
Вы действительно должны быть там для нее тоже.
You really got to be there for her, too.
Ребята, мы действительно должны идти быстрее.
Guys, we've really got to go quite quickly.
Что мы действительно должны делать — это управлять целой планетой как одной системой.
What we've really got to do is manage the entire planet as a single system.
Нет, нет, мы сделаем... мы действительно должны... мы это сделаем.
No, no, we got-— we really have-— we got it.
Мы действительно должны просветить этих детей.
We have really got to educate these kids.
Показать ещё примеры для «really got to»...