really dumb — перевод на русский

really dumb — очень глупо

A really dumb joke.
Очень глупо пошутил.
It was really dumb.
— Это было очень глупо.
That's really dumb.
Это же очень глупо.
Hey, I'm sorry that sounded really dumb.
Извини, это прозвучало очень глупо.
— Real dumb.
— Очень глупая.
Показать ещё примеры для «очень глупо»...
advertisement

really dumb — глупо

Or in the case of certain individuals, the skills of humiliation and looking really dumb.
А отдельных личностей научить быть униженными и глупо выглядящими.
Your eyes. — That sounds really, really dumb.
— Это звучит так глупо.
The worst thing about being beheaded is that you look really dumb right after.
Худшее в обезглавливании то, что сразу после него ты глупо выглядишь.
And he was pretending to be hitting his golf club, and he was sticking his butt way out, and, I mean, I'm making it sound really dumb, but...the way he was doing it, it was actually really cute, and... it was definitely a moment.
И он притворялся, будто играет в гольф, и так откорячил свою задницу, это звучит так глупо, но... то, как он это делал, это было так мило, и... это точно была искра.
This was a really dumb idea, Nelson.
Это была глупая идея, Нельсон.
Показать ещё примеры для «глупо»...
advertisement

really dumb — себя тупым

Sorry. Really dumb question.
Прости, тупой вопрос.
God, I feel like that guy from that book who gets really smart and then gets really dumb again.
Я как тот парень из книги, который сначала стал супер-умным, а потом снова тупым.
I have made a lot of really dumb mistakes.
Я допустила много тупых ошибок.
— Russ: Real dumb.
Ч ќчень тупой.
I must be really dumb.
Я, должно быть, и правда тупая.
Показать ещё примеры для «себя тупым»...
advertisement

really dumb — действительно глупо

It was really dumb of me to bring you here.
Было действительно глупо приводить тебя сюда.
It was really dumb.
Это было действительно глупо.
And, it's not because what you did last night wasn't really dumb.
И это не потому, что сделанное тобой вчера было действительно глупо.
That's really dumb What'd they think we'd do?
Это действительно глупо. Что бы мы по их мнению делали?
I did something really dumb.
Я сделала кое-что действительно глупое.

really dumb — очень тупая

That was a really dumb idea.
Очень тупая идея.
Well, it shouldn't because what you said is really dumb, you know.
И не должно, потому что твоя идея — очень тупая.
A really dumb friend.
Очень тупого друга.
— Really dumb?
— Очень тупо?
You're either really brave or really dumb.
Ты или очень смелый, или очень тупой.