действительно глупо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «действительно глупо»
действительно глупо — really stupid
Мисс Элсон, я думаю я скажу за всех, что что это действительно, действительно глупая идея.
Miss Elson, I think I speak for everyone when I say this is, this is a really, really stupid idea.
Помнишь, когда... Когда ты произносил ту действительно глупую речь... я перебивал и смеялся над тобой... А потом и все стали ржать вокруг?
You remember the time... that you had to make that really stupid speech... and I kinda sorta tripped you... and everybody started laughing at you in school?
Надо поговорить с ним, прежде чем он сделает что-то действительно глупое.
Should have a word with him before he does something really stupid.
— Да, действительно глупо.
— Yea, really stupid.
Ммм,хочешь услышать что то действительно глупое?
Uh, do you wanna hear something really stupid?
Показать ещё примеры для «really stupid»...
advertisement
действительно глупо — really dumb
Было действительно глупо приводить тебя сюда.
It was really dumb of me to bring you here.
Это было действительно глупо.
It was really dumb.
Я сделала кое-что действительно глупое.
I did something really dumb.
И это не потому, что сделанное тобой вчера было действительно глупо.
And, it's not because what you did last night wasn't really dumb.
Это действительно глупо. Что бы мы по их мнению делали?
That's really dumb What'd they think we'd do?
Показать ещё примеры для «really dumb»...