ready to shoot — перевод на русский

ready to shoot — готов стрелять

Just like you were ready to shoot that shoemaker in Rio?
Точно так же, как ты был готов стрелять в того сапожника в Рио?
Finger remains outside the trigger guard till you're ready to shoot, all right?
Не клади палец на спусковую скобу, пока не будешь готов стрелять, ясно?
Never touch the trigger unless you're ready to shoot.
Не держи палец на курке, если не готов стрелять.
He's ready to shoot!
Он готов стрелять!
If you want to point that at me, you had better be ready to shoot it.
— Раз уж целишься, будь готова стрелять.
Показать ещё примеры для «готов стрелять»...
advertisement

ready to shoot — готов к съёмке

Wolf, you ready to shoot one?
Вулф, ты готов к съёмке?
— Yeah? I'm ready to shoot.
Я готов к съёмке.
You ready to shoot?
Ты готова к съемке?
— Ready to shoot.
— Ты готова для съемок?
Are we ready to shoot?
Мы готовы к съемкам?
Показать ещё примеры для «готов к съёмке»...
advertisement

ready to shoot — готовы снимать

Are we ready to shoot this?
Готовы снимать?
I just want to go through everything that they're getting ready to shoot and I want to see what you think I'm right for.
Изучим, что уже готовы снимать, а ты назовёшь, куда я больше подхожу.
I guess we're ready to shoot now.
Думаю, мы готовы снимать.
Matt, we're ready to shoot.
Мэтт, мы готовы снимать.
We're ready to shoot!
Мы готовы снимать!
Показать ещё примеры для «готовы снимать»...