готов к съёмке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «готов к съёмке»

готов к съёмкеready to shoot

Моя постановка готова к съёмкам.
I got this screenplay ready to shoot.
Вулф, ты готов к съёмке?
Wolf, you ready to shoot one?
Ты готова к съемке?
You ready to shoot?
Если так, то вот фильм, готовый к съемкам.
If that's what its about, well I have another film here ready to shoot
Я готов к съёмке.
— Yeah? I'm ready to shoot.
Показать ещё примеры для «ready to shoot»...
advertisement

готов к съёмкеready for

Ладно, готов к съемкам своего первого музыкального клипа?
Okay, ready for your first music-video shoot?
— Я пока не готов к съёмкам.
I'm not ready for that thing that you're doing, like, you know... I know you don't like it.
Готова к съемке? — Нет.
Ready to do your video now?
Привет, готов к съемкам крупным планом?
Hey, are you ready for your close-up?
Мы готовы к съемке Ван Дер Вудсенов.
We're ready for the Van Der Woodsen photo.