rainy — перевод на русский

/ˈreɪni/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Rainy» на русский язык переводится как «дождливый».

rainy — дождливый

Summat I've been saving for a rainy day.
Я кое-что приберегал на дождливый денек.
It was rainy and cold.
День был дождливый и холодный.
It's not strictly legal, but good friends... are allowed a quiet drink on a dark, rainy day.
Это не очень-то легально, но хорошие друзья... могут спокойно выпить в этот темный дождливый день.
Then... the day at the pool on a rainy day?
Тогда... день у бассейна, дождливый день?
Especially on rainy days.
Особенно в дождливый день.
Показать ещё примеры для «дождливый»...

rainy — чёрный

Rainy?
Черный?
We'll keep this money for a rainy day to buy us some food when we're all get scurvy. What is to be done?
Эти деньги мы оставим на черный день для покупки провизии, когда у нас у всех начнется цинга.
Well, I'd better leave it for a rainy day.
Придется оставить на черный день.
Between your hair care and wardrobe, we're not saving for a rainy day.
Из-за твоих волос и гардероба, мы не откладываем на черный день.
Rainy day?
Черный день?
Показать ещё примеры для «чёрный»...

rainy — дождь

It's too muddy in the rainy season.
В сезон дождей там сплошная грязь.
Rainy season?
Сезон дождей?
— And we don't have a proper rainy season.
И здесь не бывает сезона дождей.
Come rainy season, the whole area becomes a virtual river.
С наступлением сезона дождей, вся эта область становится рекой.
When the Viet Cong first arrived that rainy season some of them were remnants from the war against the French.
Впервые вьетконговцы пришли, когда был сезон дождей кто-то из них остался с войны против французов.
Показать ещё примеры для «дождь»...

rainy — в сезон дождей

They supposedly get up to all sorts of things especially during the rainy season.
Ни одного не пропускает. Особенно в сезон дождей.
Well, it's very good, cos it keeps the heat in in the rainy season.
Дом очень хорош. Он хорошо удерживает тепло даже в сезон дождей.
I told them not in the rainy season.
Я сказал, не в сезон дождей.
In the rainy season they balloon up to the surface and undergo a magical transformation.
В сезон дождей они всплывают на поверхность и подвергаются магическим превращениям.
Rainy season, I can row it to the waterlogged fields and collect fodder
В сезон дождей я могу плавать на ней в другие деревни и собирать еду
Показать ещё примеры для «в сезон дождей»...

rainy — идёт дождь

"It's a rainy day, and there's another one sitting there.
"Идет дождь, а там есть еще один.
(Male DJ) 'It's a rainy Christmas Eve all over the UK 'and the question is who is number one on the Radio One chart show tonight?
"Сегодня Рождественская ночь и по всей Британии идет дождь" "И главный вопрос, кто же занял первое место в хит-параде Радио 1?"
I've got a condition where I can't ride the subway on rainy mornings.
Это болезнь такая: когда утром идет дождь, я боюсь ездить в метро.
Well, it's rainy, and it's windy, and it's cold out there, and at this point, i would advise everyone to batten down the hatches and get inside because we are fast approaching one serious storm.
На улице холодно, идет дождь и бушует ветер. Я бы посоветовал вам всем оставаться дома и запереть все окна-двери. Потому что к нам приближается сильная гроза.
— Rainy?
— И шел дождь?
Показать ещё примеры для «идёт дождь»...

rainy — день

He held on to that for his rainy day fund.
Он приберёг это до того дня, когда ему это понадобится.
I didn't know what my purpose really was until that rainy day.
До этого дня я не совсем понимала в чём смысл моей жизни.
Teach an art, save it for a rainy day.
Учится рисовать и остаётся не у дел.
No, but the next rainy day.
Нет, на следующий день.
I have been her lover for 1 year, 5 months and 22 days. It was a rainy sunday.
Но любовником я являюсь всего один год пять месяцев и десять дней.