rains — перевод на русский

«Rains» на русский язык переводится как «дожди».

rains — дождь

Today, a very stinky rain will come down on the heads of Frankie and his crew.
И сойдёт сегодня дождь зловонный на головы Френки и банды его.
Ouch, that was warm rain, you rogue.
Теплый дождь, однако.
Just as soon as you and the rain stop.
Как только вы и дождь перестанете.
Look at that rain!
— Посмотри, какой дождь.
It will rain tomorrow.
Завтра будет дождь.
Показать ещё примеры для «дождь»...
advertisement

rains — идёт дождь

When it rains, you are there.
Идёт дождь, ты здесь.
— Has it been raining long?
— Долго идет дождь?
Every time I come out here it rains.
Каждый раз, когда я выбираюсь сюда, идет дождь.
Is it raining there?
Там идет дождь?
It rains every Sunday.
Каждое воскресенье идет дождь.
Показать ещё примеры для «идёт дождь»...
advertisement

rains — пойдёт дождь

Barbara will appear and down will come the rain.
Барбара появится и пойдёт дождь.
With death came rain!
Со смертью пойдёт дождь!
Will it rain, do you think?
Как вы думаете, сегодня пойдет дождь?
Will it rain?
Как думаешь, сейчас пойдет дождь?
If it rains, the screen will be ruined.
Если пойдет дождь, экран испортится.
Показать ещё примеры для «пойдёт дождь»...
advertisement

rains — ливень

In thunder, lightning, or in rain?
Под ливень, молнию и гром?
Boy, it really rained.
Там настоящий ливень.
How was I to know it would rain like this?
Ну разве я мог предвидеть такой ливень? Моя машина — не корабль.
Bloody rain!
Черт, ну и ливень!
I remember that Vic left us in the pouring rain...
Я помню, что Вик бросил нас в жуткий ливень...
Показать ещё примеры для «ливень»...

rains — дождик

— More rain.
— Пуще, дождик, пуще! — Ты что?
It was a glorious shower of rain!
А славный был дождик!
House so old. All rain coming in house.
Юрт совсем худая стал... дождик был, крыша капает...
Is it raining?
Дождик?
Rain!
Дождик!
Показать ещё примеры для «дождик»...

rains — дождливо

I remember it was curly... because it was raining out.
Я помню они были вьющимися.. потому что было дождливо.
Still hurts when it rains.
До сих пор болит, когда дождливо.
It's this rain.
Дождливо.
There's always too much rain, or not enough.
Всегда либо слишком дождливо, либо слишком сухо.
It's raining here.
Тут дождливо.
Показать ещё примеры для «дождливо»...

rains — льёт

Is it still raining?
А что, дождь ещё льёт?
Oh, it's raining.
Ох, как льет.
Goodness, it's raining a lot!
А погодка-то, ну и льет!
and it's still raining.
и все еще льет.
It's raining.
Льет.
Показать ещё примеры для «льёт»...

rains — дождевой

The only cistern, which collects rain water... is a constant worry for the four solitary men.
Единственная посудина, служащая для сбора дождевой воды была объектом беспрестанной заботы четырех отшельников.
One more rain storm and a disaster could happen.
Один большой дождевой шторм и бедствие может случиться.
Go play with your rain stick.
Иди поиграй с дождевой палкой.
The grey rain curtain of this world rolls back... and all turns to silver glass.
Серый дождевой занавес этого мира поднимается И вокруг всё становится как из серебряного стекла.
Because that's a rain forest that could use some pruning.
Потому что этот «дождевой лесок» давно скучает по топору.
Показать ещё примеры для «дождевой»...

rains — дождь льёт

The rain falls and thunders roar, people are born, and then die.
Дождь льет и гром гремит, люди рождаются, а затем умирают.
Today. the rain is just as heavy as that day. Looking out of the window.
Сегодня дождь льёт так же сильно, как и тогда.
It's raining.
Дождь льет.
It's raining cats and dogs!
— Дождь льёт! Как из ведра!
— It would not stop raining.
— Дождь лил, не переставая. — Чёртовы французы!
Показать ещё примеры для «дождь льёт»...

rains — сильный дождь

One evening, it had rained heavily...
Однажды вечером шёл сильный дождь...
It rains a lot!
Сильный дождь!
It was raining really hard that night and the roads were slippery.
В тот вечер шел сильный дождь и дороги были скользкими.
— It rains too much!
— Там сильный дождь.
— Coach Jones. lt raining hard. -Radio.
— Тренер Джонс, сильный дождь.
Показать ещё примеры для «сильный дождь»...