дождик — перевод на английский

дождик — rain

ДОЖДИК, дождь, перестань!
Rain, rain, go away...
— Пуще, дождик, пуще! — Ты что?
— More rain.
Да, но цветочкам бы не помешал дождик.
Yes, flowers could do with a drop of rain there.
Юрт совсем худая стал... дождик был, крыша капает...
House so old. All rain coming in house.
— Кажется, дождик капает.
— It looks like rain.
Показать ещё примеры для «rain»...
advertisement

дождик — misty

Или же Карта, Искра, Плевок и Дождик.
Better known as Maps, Spark, Spit and Misty.
Давай, Дождик.
Come on, Misty.
А почему ты Дождик?
And why are you Misty?
А где мой подопечный Дождик?
Where is my precious Misty?
Тогда пойду я с Дождиком.
Then Misty and me will go.
Показать ещё примеры для «misty»...
advertisement

дождик — shower

Кое-кого надо полить сахарным дождиком.
Looks like someone needs a sugar shower.
Кап, кап, льётся апрельский дождик.
Drip, drip, drop Little April shower
Не уходите Это просто небольшой дождик
Don't leave, ladies and gentlemen. It's just a little shower.
"Держите их надежно! Мыслю я — Не дождик моросящий окропит
"for this day will pour down, If I conjecture aught, no drizzling shower
Как правило, вам не придёт в голову водить 6.3 литровый 650 сильный V12 Феррари даже в лёгкий дождик он для ваших путешествий в дорогих купальниках вдоль лазурного берега на юго-востоке Франции
Normally, you wouldn't dream of driving a 6.3-litre 650 horsepower V12 Ferrari, even in a light shower they're for cruising around Juan Les Pins in your carefully designed topless swimsuit.