дождливо — перевод на английский

дождливо — rainy

Но вот однажды утром, тоскливым дождливым утром, у Марио появился шанс опять сесть за свою старую парту, удобную и исправную.
But then one morning, a boring rainy morning.. Mario was offered the chance to return to his old desk, comfortable and protected.
Холодной, дождливой ночью...
It was a cold, rainy night...
Дождливая Пасха... какая скука!
A rainy Easter... how boring!
Есть легенда, согласно которой, даже в дождливую погоду, тут все равно можно хорошо загореть.
There is a legend according to which, Even in rainy weather, there can still be a good tan.
Очень ветреная ночь превратилась в очень дождливую ночь, и Винни в одиночестве стоял на страже, час за часом.
Now, the very blustery night turned into a very rainy night, and Pooh kept his lonely vigil, hour after hour after hour.
Показать ещё примеры для «rainy»...
advertisement

дождливо — rain

Я люблю пить вино в дождливые вечера.
Rain makes me want wine.
Дождливо сегодня.
Boy, some rain.
Каким местом думает эта дождливая баба?
What the hell is that rain woman thinking?
Дождливый кот?
Rain cat?
У нас с тобой впереди только дождливые дни.
Because between you and me, there will always be rain.
Показать ещё примеры для «rain»...
advertisement

дождливо — wet

Обычно я разрешаю дочкам пинать его по студии, когда им нельзя гулять на улице из-за дождливой погоды.
I used to let my daughters kick this around my studio when it was too wet to play outside.
Дождливый день, это точно.
It is a wet day and no mistake.
Мо, ваши дебютная поэма восстанавливает силы как запасная пара носок после прогулки в дождливую погоду.
Moe, your debut poem is as refreshing as a second pair of socks on a wet hike.
Неожиданно, в подземном морге, дождливой ночью в Кардиффе, я слышу песню соловья.
Suddenly, in an underground mortuary, on a wet night in Cardiff, I hear the song of a nightingale.
В прошлом году была дождливая весна.
Last year a wet spring.
Показать ещё примеры для «wet»...
advertisement

дождливо — it's raining

Тут дождливо.
It's raining here.
Дождливо сегодня.
It's raining.
Дождливо этой зимой.
It's raining in winter.
Бывает либо солнечно, либо дождливо, но я там.
It's either sunny or it's raining, but there I am.
Дождливо.
It's this rain.