radio — перевод на русский

/ˈreɪdɪəʊ/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «radio» переводится как «радио».

radio — радио

Ace happened to be listening in on the radio.
Эйс кое-что услышал по радио.
His radio!
Его радио!
You can sew, sleep, and play the radio.
Ты можешь шить, спать, слушать радио.
— Turn down that radio.
— Выключите радио!
— Radio or records?
— Радио или пластинку?
Показать ещё примеры для «радио»...
advertisement

radio — рация

I reported my radio out of order before I went out to the track.
А я раньше сообщил, что рация вышла из строя.
And your radio, idiot ?
А твоя рация, идиот?
— Perhaps the radio still works?
— Возможно, рация еще работает?
We need to tomorrow radio worked.
Нам нужно,чтобы завтра рация работала.
You forgot I have a police radio!
Ты забыл, что у меня полицейская рация!
Показать ещё примеры для «рация»...
advertisement

radio — радиостанция

The central radio station of North Caucasus is speaking .
Говорит центральная радиостанция Северного Кавказа.
On the edge of the city was a civil defense radio station.
Я помнил, что тут недалеко, на окраине находился городская радиостанция.
What would I do with a radio station?
— Для чего мне радиостанция?
Radio Station!
Радиостанция!
This is my radio station!
Это моя радиостанция!
Показать ещё примеры для «радиостанция»...
advertisement

radio — приёмник

You keep blaming me for not buying you a radio.
Ты все время упрекашь меня, что я не покупаю тебе приемник.
Moreover the radio was very heavy.
К тому же приёмник был очень тяжёлый.
So you wanted to swipe my radio, you dirty scumbag!
Значит, хотел утащить мой приемник, скотина?
I thought someone forgot the radio.
Я думал, кто-то забыл приемник.
Did you see the nice radio?
Видел, какой красивый приёмник?
Показать ещё примеры для «приёмник»...

radio — радиосвязь

Discontinue radio, please, and evacuate military area.
Прекратите радиосвязь, пожалуйста, и покиньте район военных действий.
Marlkov, Brandt, get the open Land Rover with the two-way radio.
Марков, Брандт, подготовьте джип и радиосвязь!
— No sign of atomic power as yet, but far enough along for radio communications, power transportation, an excellent road system.
— Нет атомной энергии пока, но имеется радиосвязь, транспортировка энергии и отличная сеть дорог.
Radio links are being established.
Устанавливается радиосвязь.
We tried to establish radio contract, contact with the spacecraft an we were unsuccessful.
Попытки установить радиосвязь с экипажем оказались безуспешными. Корабль приземлился с отклонением.
Показать ещё примеры для «радиосвязь»...

radio — радиосигналы

You opened the roots to the surface. You made clandestine contact with aliens. And you beamed radio transmissions out into space.
Ты открыл выход на поверхность, ты установил контакт с чужаком, и ты посылал в космос радиосигналы, в нашем законе нет большего преступления.
It sends and receives radio signals.
Он посылает и принимает радиосигналы.
Many cosmic radio sources have nothing to do with intelligent life.
Многие космические радиосигналы не имеют никакого отношения к разумной жизни.
Block its radio! Net it! And bring it aboard!
Блокируй его радиосигналы и возьми на борт.
Strange radio traffic on the scanner last night, Dave.
Вчера сканер засёк странные радиосигналы.
Показать ещё примеры для «радиосигналы»...

radio — радиоприёмник

That transistor radio that Vaughn gave you.
Этот радиоприемник, который Вон дал тебе.
A pocket camera and transistor radio combined.
Два в одном: ручной фотоаппарат и радиоприемник.
As I was beginning to leave I saw a small portable radio.
Я уже собрался уходить, как увидел небольшой радиоприемник.
Turn on that radio dial.
Настроил радиоприёмник.
He probably saw a radio on the back seat.
Увидел на заднем сидении радиоприёмник и всё.
Показать ещё примеры для «радиоприёмник»...

radio — радиоволны

After the Eye was broken, we had little more than two minutes to get back here — the time radio waves take to pass from Mars to Earth.
После того как Око было сломано, у нас было чуть больше двух двух минут, чтобы вернуться сюда — столько времени радиоволны идут с Марса на Землю.
Radio waves traveling at the speed of light take 20 minutes for the roundtrip to Earth.
Для того чтобы радиоволны, двигаясь со скоростью света, дошли до Земли и обратно, требуется около 20 минут.
But there are all kinds of reasons why natural objects emit radio waves.
Но есть множество причин, из-за которых природные объекты излучают радиоволны.
The faint radio waves are collected, focused assembled and amplified, and then converted into pictures of nebulae, galaxies and quasars.
Слабые радиоволны здесь собирают, фокусируют объединяют и усиливают, а затем преобразуют в изображения туманностей, галактик и квазаров.
Radio waves reveal a universe of quasars interacting galaxies, titanic explosions.
Радиоволны открывают вселенную, полную квазаров, взаимодействующих галактик, гигантских взрывов.
Показать ещё примеры для «радиоволны»...

radio — связи

No radio contact.
С ним нет связи.
Uh, we got a big day. — Eighteen seconds to radio interrupt.
— Восемнадцать секунд до сеанса связи.
What if we take out their radio, before they can notify anyone about us?
А если мы лишим их связи, пока они ничего не сообщили?
A half a ton of nitro behind him, a storm around him, no radio and almost out of gas, so you know he's doing fine.
Полтонны взрывчатки за спиной, шторм, нет связи, почти нет топлива — он в полном порядке.
It's radio time.
Время связи.
Показать ещё примеры для «связи»...

radio — рэдио

Peace, Radio Raheem.
Мир, Рэдио Рахим.
Radio, man.
Рэдио, чувак!
Radio!
Эй, как дела, Рэдио?
Radio Raheem !
Рэдио Рахим!
Radio Raheem, check you later.
Рэдио Рахим, проведаю тебя позже.
Показать ещё примеры для «рэдио»...