радиосвязь — перевод на английский

«Радиосвязь» на английский язык переводится как «radio communication».

радиосвязь — radio communication

— Что насчет радиосвязи?
— What about radio communication?
Когда ваш профессор Хелдорф следил за пришельцами, он начал записывать какие-то импульсы радиосвязи.
When your Professor Heldorf had the aliens in his care, he started to record some sort of radio communication impulses.
Вырубите радиосвязь с этим кораблём... пока они не передали через сигнал ещё один компьютерный вирус... чтобы поразить наш корабль перед тем, как всех нас взорвут.
Cut off radio communication with that ship... before they send via broadcast signal another computer virus... to affect our ship shortly before they blow us all up.
Плюс он утверждает, что это помешало бы их собственным системам радиосвязи.
Plus, he claims it would interfere with their own radio communication systems.
Радиосвязь может быть затруднена.
Radio communication could be difficult.
Показать ещё примеры для «radio communication»...

радиосвязь — radio

Они поднимутся до первого пика по этой стороне, чтобы поддерживать радиосвязь с Сервозом на леднике.
They're going up to the first peak on this side with radio equipment so they can keep in touch with Servoz on the glacial.
Прекратите радиосвязь, пожалуйста, и покиньте район военных действий.
Discontinue radio, please, and evacuate military area.
Внутри полицейской машины должна быть радиосвязь, правильно?
There'd be a radio inside a police car, wouldn't there?
Учебники по радиосвязи и в таком духе, но...
Some textbooks on how to make radio sets and stuff like that but...
Устанавливается радиосвязь.
Radio links are being established.
Показать ещё примеры для «radio»...

радиосвязь — radio contact

Радиосвязь.
Radio contact.
Мы полностью потеряли радиосвязь?
— What? Have we lost complete radio contact?
Команда начнет восхождение на вершину этой ночью, а Сумио останется в Высотном Лагере на радиосвязи, несмотря на ее сломанные ребра.
The team would try for the summit that night, while Sumiyo stayed at the High Camp as the radio contact, despite her cracked ribs.
Что вы имели в виду, когда сказали, что нет радиосвязи?
That's all we know. When you say there's no radio contact, what exactly do you mean?
Все подразделения, поддерживаете радиосвязь своевременно и часто.
All units, maintain radio contact early and often.
Показать ещё примеры для «radio contact»...