rabid — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «rabid»
/ˈræbɪd/
Быстрый перевод слова «rabid»
Слово «rabid» на русский язык переводится как «яростный» или «безумный».
Варианты перевода слова «rabid»
rabid — яростного
The old appeals to racial, sexual, and religious chauvinism and to rabid nationalist fervor are beginning not to work.
Старые методы расового, полового, религиозного шовинизма и яростного национализма начинают давать сбой.
Now, lookit, the, uh, hang seng dipped 2% overnight, so I should be hearing the sound of some of my rabid analysts clamoring for my attention.
Ну-ка посмотрим, индекс упал на два процента за ночь, и я уже должен слышать одного яростного аналитика, вопящего привлекая внимание.
On the one side, you've got Margaret Andrews, who's rabidly pro-Israeli.
С одно стороны, у тебя есть Маргарет Андрюс, яростная произраильтянка.
They're too strong, too rabid.
Они слишком сильные и яростные.
Rabid.
Яростный.
advertisement
rabid — бешеный
Well, when a rabid dog is on the loose, the people should be warned!
Ну, теперь, когда бешеный пес на воле, нужно предупредить жителей!
Perhaps I should vaccinate myself? Do you think that Fox was rabid?
— Вы думаете, что Фокс бешеный?
A rabid wolf would attack anyone.
Бешеный волк нападает на кого угодно!
Were you bitten by some kind of rabid animal?
Тебя что, укусил какой-то бешеный зверь?
What if his wife told me that the patient just got bit by a rabid Vietnamese leper?
А если бы его жена сказала мне, что пациента недавно укусил бешеный вьетнамский леопард?
Показать ещё примеры для «бешеный»...
advertisement
rabid — бешеная собака
He bites like a rabid fox.
Он как бешеная собака.
Biting like a rabid dog.
Кусаешься, как бешеная собака.
Monroe is a rabid dog.
Монро — бешеная собака.
A rinche is like a rabid dog.
Он как бешеная собака.
You're a rabid dog who should have been put down... [GRUNTS]
Ты — бешеная собака, которую уже давно нужно было пристрелить.
Показать ещё примеры для «бешеная собака»...
advertisement
rabid — бешенство
The rat is rabid !
У крысы — бешенство!
Okay, the rat is rabid !
Ладно, у крысы бешенство!
Are you rabid?
У вас бешенство?
It could be rabid, though.
Хотя, у него может быть бешенство.
I thought they were rabid until Nurse Crane filled me in.
Я думал, это бешенство, пока сестра Крейн не просветила меня.
Показать ещё примеры для «бешенство»...
rabid — дикого
They're rabid, mate.
Они дикие, приятель.
They're rabid.
Они дикие.
A rabid one!
Дикого!
A rabid one!
Дикого.
You sure as hell didn't infect them with a virus that makes them rabid beasts.
И уж точно не ты заразила их вирусом, превратившим их в диких зверей.
Показать ещё примеры для «дикого»...
rabid — ярый
No, rabid football fan.
Нет, ярый футбольный фанат.
Rabid anarchist and revolutionary of the Berner Street slough.
Ярый анархист и революционер из трущоб с Бернер Стрит.
You're a rabid anti-dentite.
Ты — ярый анти-дантист.
So are you a rabid republican yet?
Ты все еще ярая республиканка?
All rabid anti-Communists.
Там одни ярые противники коммунизма.