quite possibly — перевод на русский

quite possibly — вполне возможно

Quite possibly, after the election, I shall have the honour of being President of the Council.
Вполне возможно, после выборов мне выпадет честь стать Президентом Совета.
Yeah. Quite possibly, yeah.
Да, вполне возможно.
Quite possibly, yes.
Что, ты с ума сошла? Вполне возможно, да.
And his weight is quite possibly subject to change.
И его вес... вполне возможно подвержен изменению.
Quite possibly, yes.
— Вполне возможно, да.
Показать ещё примеры для «вполне возможно»...
advertisement

quite possibly — возможно

He feels guilt, quite possibly from his mother.
Он чувствует вину, возможно из-за его матери.
Quite possibly the finest glutes in the city.
Возможно, лучшие ягодицы в городе.
WESLEY: Consider her armed, dangerous and quite possibly insane.
Учитывайте, что она вооружена, опасна и возможно безумна.
Quite possibly for different reasons than you.
Возможно по другим причинам, чем вы.
Quite possibly even a little rude.
Возможно, даже слегка грубо.
Показать ещё примеры для «возможно»...
advertisement

quite possibly — вполне вероятно

Quite possibly, yes.
Да, вполне вероятно.
Katherine is president of Panhellenic and, quite possibly, America one day.
А Кэтрин — президент совета Обществ, и, в будущем, вполне вероятно, Америки.
Quite possibly.
Вполне вероятно.
Lonely, inadequate... probably deluded and quite possibly harmless.
Одинок, неадекватен... скорее всего обманут и вполне вероятно безобиден.
Quite possibly, looking back.
— Вполне вероятно, если вспомнить былое.
Показать ещё примеры для «вполне вероятно»...
advertisement

quite possibly — вероятно

The arguments of Dr Karamides, though no doubt well meant, seem to me to be baseless and quite possibly misleading.
Доводы доктора Карамидис, хотя, несомненно, тоже значимы, кажутся мне необоснованными и вероятно, вводят в заблуждение.
Which, quite possibly, relates to the fracturing of the radii and ulnae.
Вероятно, есть связь между переломами лучевой и локтевой кости.
I'm quite possibly your biggest fan.
И, вероятно, я твой самый большой фанат.
And we'll just see how this amnesia holds up against a sudden and quite possibly violent confrontation with his mother.
устоит ли амнезия Против неожиданной и вероятно яростной Схватки с его матерью!
And she quite possibly could become the second
И вероятно она захочет стать второй
Показать ещё примеры для «вероятно»...