quiet place — перевод на русский

quiet place — тихое место

It was absolutely neccesary to find a quiet place.
Было совершенно необхлдимо найти тихое место.
I was looking for a quiet place.
Я искала тихое место.
We really need a quiet place for our retirement.
Нам правда нужно тихое место, где мы могли бы отдыхать.
These will put you in a quiet place.
Эти очки помогут вам перенестись в тихое место.
Now, to find a quiet place where our royal friends can take a nice long magical nap.
А сейчас найдите тихое место, где наши королевские друзья, могут уснуть приятным, долгим, волшебным сном.
Показать ещё примеры для «тихое место»...
advertisement

quiet place — тихое местечко

We need a quiet place.
Нужно тихое местечко.
Madame requires one demonstration model and a quiet place to test it.
Ей необходима демонстрация одной модели и тихое местечко для тестирования.
All I want is a quiet place where I can have my baby in peace.
Мне просто нужно тихое местечко, чтобы мой ребенок смог спокойно появиться на свет.
Hey baby, you want to find a quiet place?
Привет, детка. Найдем тихое местечко?
Hey, maybe the guy just needed a quiet place to, you know, meditate.
Может, парню требовалось тихое местечко, чтобы, скажем, помедитировать.
Показать ещё примеры для «тихое местечко»...
advertisement

quiet place — спокойное место

This is a quiet place.
Это спокойное место.
I need a quiet place to lay low.
Мне нужно спокойное место, чтобы переждать.
You invited me to move in so I can have a nice, quiet place to wait for the baby.
Вы предложили мне переехать, чтобы у меня было милое, спокойное место для ожидания ребенка.
Then we'll go to a quiet place.
А потом мы найдём спокойное место.
Yeah, we're a quiet place.
У нас спокойное место.
Показать ещё примеры для «спокойное место»...