quick question — перевод на русский

На русский язык «quick question» переводится как «быстрый вопрос».

quick question — быстрый вопрос

Quick question for you.
Для тебя быстрый вопрос.
Pheebs! Quick question for you.
Фибс Быстрый вопрос.
No. Hey. Uh, quick question.
Нет, стой...быстрый вопрос.
Miss Hendrix, quick question.
Мисс Хендрикс, быстрый вопрос.
Reed, quick question.
Рид, быстрый вопрос.
Показать ещё примеры для «быстрый вопрос»...
advertisement

quick question — один вопрос

— Hey, Jer, quick question.
— Ответь на вопрос, Джер.
Hey, Celeste, could I ask you a quick question?
Селеста! Можно задать вам вопрос?
Quick question re that green gas in the sky last night.
Есть вопрос насчет того зеленого газа, что был тут вчера ночью.
— Sue White, can I ask you a quick question?
— Сью, Сью Уайт. Можно вопрос?
Hey, quick question.
Привет, есть вопрос.
Показать ещё примеры для «один вопрос»...
advertisement

quick question — маленький вопрос

Just a quick question.
Маленький вопрос.
Quick question. How long does it take you to get out there?
Маленький вопрос: за сколько ты туда добираешься?
— A quick question for Michael.
— Маленький вопрос к Майклу.
Quick question though, just out of curiosity.
Маленький вопрос. Просто из любопытства.
Uh, quick question about the uniform situation.
Маленький вопрос о ситуации с формой.
Показать ещё примеры для «маленький вопрос»...
advertisement

quick question — небольшой вопрос

Quick question. Yeah.
— Небольшой вопрос.
Hey, Alan, quick question.
Эй, Алан, небольшой вопрос. Да?
Okay, quick question...
Ладно, небольшой вопрос...
Quick question...
Небольшой вопрос..
Can I just ask you a quick question?
Можно задать тебе небольшой вопрос?
Показать ещё примеры для «небольшой вопрос»...

quick question — вопросик

— Quick question. — Yeah?
Вопросик.
Quick question.
Привет, Гарет. Вопросик.
Uh, quick question?
Маленький вопросик.
I just have a quick question.
У меня только вопросик.
Oh, just one more quick question...
Последний вопросик...
Показать ещё примеры для «вопросик»...

quick question — короткий вопрос

Sorry, I just had a quick question.
Простите, у меня один короткий вопрос.
Quick question.
Короткий вопрос.
By the way, quick question.
Кстати, короткий вопрос.
— No, I just have a quick question.
— Нет, просто короткий вопрос.
I have a quick question for you about Rodin. — Hello.
У меня к вам короткий вопрос о Родене.
Показать ещё примеры для «короткий вопрос»...

quick question — маленький вопросик

— Yeah,I just have a quick question.
— Да, У меня маленький вопросик.
Quick question.
Маленький вопросик.
Quick question. I missed it in the briefing.
Маленький вопросик, я пропустил это на инструктаже.
Barney, quick question: why are you interviewing nannies?
Барни, маленький вопросик: зачем ты проводишь собеседования с няньками?
So, um, quick question.
Маленький вопросик...
Показать ещё примеры для «маленький вопросик»...

quick question — спросить

Um, quick question.
Хотел спросить.
Hi, sorry. I just have a quick question.
Извините, мне только спросить.
I just have a quick question.
Я только спросить.
Oh, just... just have a quick question.
О, только спросить.
Just a quick question!
Да я только спрошу!
Показать ещё примеры для «спросить»...

quick question — простой вопрос

Quick question.
Простой вопрос.
— Quick question: — Hmhmm?
Простой вопрос:
I've got a quick question for you.
У меня для вас простой вопрос.
Do you have a minute to answer a few quick questions regarding our survey against cancer?
Мы проводим исследование, вы не могли бы ответить на несколько простых вопросов, у вас есть минутка? ... это насчёт рака.
I'll just ask you a few quick questions to sort of define your... your profile.
Я просто задам Вам несколько простых вопросов для составления вашего... образа.
Показать ещё примеры для «простой вопрос»...