вопросик — перевод на английский

Варианты перевода слова «вопросик»

вопросикquestion

Ну и вопросик.
Give me a break, what a question!
И всё же мне хотелось бы задать Майору Бриггсу вопросик.
Yet I would like to ask Major Briggs a question or three.
Мы им зададим один вопросик о прошлой ночи. И только настоящие знают ответ.
We ask them a question about last night that only the ones that are telling the truth would know.
У меня к тебе всего один вопросик, лживое отродие.
I got a question for you, you lying son of a bitch.
— Да, У меня маленький вопросик.
— Yeah,I just have a quick question.
Показать ещё примеры для «question»...
advertisement

вопросикquick question

Вопросик.
Quick question. — Yeah?
Привет, Гарет. Вопросик.
Quick question.
У меня есть к тебе один вопросик.
I just had a quick question for you.
Я хочу задать тебе вопросик по-быстрому.
Let me ask you a quick question.
У меня только вопросик.
I just have a quick question.
Показать ещё примеры для «quick question»...