маленький вопрос — перевод на английский

маленький вопрос — quick question

Маленький вопрос: за сколько ты туда добираешься?

Quick question. How long does it take you to get out there?

— Маленький вопрос к Майклу.

— A quick question for Michael.

Маленький вопрос о ситуации с формой.

Uh, quick question about the uniform situation.

Маленький вопрос!

Quick question!

Эй, Навид, маленький вопрос.

Hey,navid,quick question.

Показать ещё примеры для «quick question»...

Маленький вопрос.

A little question.

Я просто хотел прояснить этот маленький вопрос.

I just wanted to clear up that little question.

Хенрик, у меня маленький вопрос.

Henrik, I have a little question.

Просто я хотела задать вам один маленький вопрос...

I just wanted to ask you a little question.

Маленький вопрос...

A little question...

Показать ещё примеры для «little question»...

Здесь задают меньше вопросов.

Fewer questions asked here.

И чем безопасней они себя чувствуют, тем меньше вопросов задают, да, Джилл?

And the safer they feel, the fewer questions they ask, right, Gill?

Так, некоторые бесценные артефакты просто попали к вам в распоряжение, и чем меньше вопросов я буду задавать об этих артефактах, тем лучше.

So, some priceless artifacts just came into your possession, and the fewer questions I have about said artifacts the better.

Меньше вопросов будет.

Fewer questions will be.

Они будут задавать меньше вопросов.

They'll ask fewer questions.

Показать ещё примеры для «fewer questions»...