pupil — перевод на русский

/ˈpjuːpl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «pupil» переводится как «ученик».

pupil — ученик

This is Wanna, my other pupil.
Это Ванна, другой мой ученик.
Klaus is a star pupil.
Клаус одарённый ученик.
Your first, your greatest, your best pupil.
Самый первый ученик, прославивший ваше имя!
A very enthusiastic pupil!
Весьма старательный ученик.
And a young pupil who was new at the school.
А еще был ученик шестого класса. Вот такая история.
Показать ещё примеры для «ученик»...
advertisement

pupil — зрачки

The pupils were dilated.
Зрачки расширены.
His pupils are fixed and dilated.
Зрачки фиксированные и расширенные.
The pupils are here.
Зрачки здесь.
Sluggish pulse. Pupils constricted. Breathing slow and shallow.
Пульс вялый, зрачки сужены, дыхание медленное и неглубокое.
— You know, your pupils are dilating.
— Знаешь, у тебя зрачки расширяются.
Показать ещё примеры для «зрачки»...
advertisement

pupil — ученица

Our new pupil, Sr. Superior.
Наша новая ученица, настоятельница.
You were a very apt pupil.
Ты способная ученица.
Susan is a good pupil.
Она хорошая ученица.
How does your pupil play?
Как играет Ваша ученица?
Anyway, who is the new pupil?
Кстати, кто эта ученица?
Показать ещё примеры для «ученица»...
advertisement

pupil — зрачки расширены

Both pupils blown.
Зрачки расширены.
Her pupils are unequal, but she responded to light on scene.
Зрачки расширены, но реагируют на свет.
My pupils bugging out?
У меня зрачки расширены?
Brett, pupils are blown.
Брэтт, зрачки расширены.
Pupils are fixed and dilated.
Зрачки расширены, но в норме.
Показать ещё примеры для «зрачки расширены»...

pupil — зрачки не реагируют

Pinpoint pupils.
Зрачки не реагируют.
Uh, her pupil just blew.
Зрачки не реагируют на свет.
— Her pupils are fixed.
— Зрачки не реагируют.
— Pupils are fixed.
Зрачки не реагируют.
His pupil's blown.
Его зрачки не реагируют.
Показать ещё примеры для «зрачки не реагируют»...

pupil — учится

— She was your pupil ? — From the elementary school.
— Ваша дочь учится у вас в классе?
We're just delighted that we've produced such a talented pupil.
Мы очень рады, что у нас учится такая талантливая девочка.
And Jacques, our last one, is an exemplary pupil, isn't he?
Жак, мой младший сын, тоже прекрасно учится.
No one is stupid enough to believe you were a good pupil.
Ведь любому хватит мозгов понять, что училась ты из рук вон плохо.
Margaret was his pupil.
Маргарет у него училась.
Показать ещё примеры для «учится»...

pupil — зрачки неподвижны

All right, pupils are fixed and dilated.
Зрачки неподвижны и расширены.
Pupils fixed and dilated.
Зрачки неподвижны и расширены.
Pupils are fixed and dilated, nonresponsive.
Зрачки неподвижны и расширены, ни на что не реагируют.
His pupils are sluggish.
Его зрачки неподвижны.
Pupils are fixed and dilated.
Зрачки неподвижны и не реагируют.
Показать ещё примеры для «зрачки неподвижны»...

pupil — стажёр

Daniel Lomas... our pupil.
Дэниел Ломас... наш стажер.
— Your pupil.
— Твой стажер.
Your pupil.
— Ваш стажер.
— This is Amy, the new pupil.
— Это Эми, новый стажер. — Привет.
The pupil with the guts to stand up to the man twice her age, even if it jeopardises her chances of having the career she sacrificed everything for.
Стажер, не побоявшийся противостоять человеку в 2 раза старше, даже если это ставит под угрозу ее шансы сделать карьеру, ради которой она пожертвовала всем.
Показать ещё примеры для «стажёр»...

pupil — воспитанник

Pupil Butkevich!
— Воспитанник Буткевич!
You mean to say that my friend... and my pupil is an enemy?
Что же получается, мой друг... и мой воспитанник — враг?
I understand that Sandro Barateli is your friend and pupil.
Я понимаю, Сандро Баратели ваш друг и воспитанник.
The pupil Radiguet soon became my master.
Воспитанник Радике вскоре стал моим властителем.
To recap yesterday's results: Pupil Kulba was the winner of the socialism competition.
— По итогам вчерашнего дня, победителем соцсоревнования стал воспитанник Кульбака.
Показать ещё примеры для «воспитанник»...

pupil — школьники

— Hefty pupils...
— Рослые школьники...
And there are pupils who spell a few difficult words at the beginning of class.
А еще есть школьники, которых в начале урока немецкого просят произнести по буквам сложные слова.
The pupils come soon
Скоро школьники придут...
I'm thinking about an 11-year-old pupil, drawing cash for them from an amusement arcade around midnight.
Я думаю об 11-летнем школьнике, который около полуночи снимал наличку в игровом автомате.
'..the fingerprints on the gun are those of Grant Leetham, 'a pupil at the school, and the boy identified...' That is not me!
'...отпечатки пальцев на пистолете принадлежат Гранту Литэму, 'школьнику, и мальчика опознали...' — Это не я!
Показать ещё примеры для «школьники»...