воспитанник — перевод на английский

Варианты перевода слова «воспитанник»

воспитанникpupil

Воспитанник Буткевич!
Pupil Butkevich!
Что я могу сказать хорошего о своём воспитаннике Кирееве?
I can say good things about his pupil KIREEVA ?
Что же получается, мой друг... и мой воспитанник — враг?
You mean to say that my friend... and my pupil is an enemy?
Я понимаю, Сандро Баратели ваш друг и воспитанник.
I understand that Sandro Barateli is your friend and pupil.
Воспитанник Радике вскоре стал моим властителем.
The pupil Radiguet soon became my master.
Показать ещё примеры для «pupil»...
advertisement

воспитанникstudents

Ваших воспитанников следует обучать французскому.
All your students should learn French.
Воспитанники!
Students!
Хайль Гитлер, воспитанники! Хайль Гитлер, господин директор!
Heil Hitler, students!
Так вот, кое-кто говорил, что некоторые воспитанники Хейлшема смогли получить отсрочку.
So, someone was saying that some Hailsham students in the past have managed to get a deferral.
Первое чему я учу своих воспитанников, это если они хотят установить близкую связь, они должны задать тон разговору.
The first thing I teach my students at the farm is when you want to convince an intimate relation, you have to set the scene for the conversation.
Показать ещё примеры для «students»...