pup — перевод на русский

/pʌp/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «pup» переводится как «щенок».

pup — щенок

— Insolent pup!
— Наглый щенок!
Mood is a thing for cattle and women, young pup.
Настроение бывает у животных и женщин, щенок.
You young pup.
Вы еще просто щенок.
Hey, pup.
Щенок.
Wait till I get you now, you little pup!
Погоди, уж я до тебя доберусь, щенок!
Показать ещё примеры для «щенок»...
advertisement

pup — щеночек

Whoa, pup.
Щеночек.
Hi, pup.
Привет, щеночек.
Hi, pup.
Эй, щеночек.
— Sit down, pup.
Сидеть, щеночек.
Poor... poor wolf pup.
Бедный... Бедный щеночек.
Показать ещё примеры для «щеночек»...
advertisement

pup — детёныши

A-As a bit of an elephant seal buff, the more accurate comparison would be when two mother seals actively seek to nourish the same pup.
Отчасти как для поклонника морских слонов, более точным было бы сравнение если бы два морских слона-мамы сами активно пытались вскормить этого самого детёныша.
I've ever heard. Well, you must be blissfully unaware of the sound a mother whale makes when mourning the loss of her pup.
Ты, должно быть, в блаженном неведении о звуке, который мама кит издает, когда теряет своего детеныша.
— These are pups that have the gene in?
— То есть, это детёныши с этим геном?
Elephant seal pups in such a hostile environment can sometimes get caught in the middle of these riots, putting them in harm's way.
Детеныши морских слонов в такой враждебной среде иногда попадают в гущу сражения, что подвергает их серьезной опасности.
He was found as a seal pup in 1971, in Maine, by a family called the Swallows.
Он был найден еще детенышем тюленя в 1971 году, в штате Мэн, семейством Сволоуз.
Показать ещё примеры для «детёныши»...
advertisement

pup — пёсик

Here you go, pup.
Иди сюда, пёсик.
You gotta let me take it from here, OK, pup?
Так, дальше я сам, пёсик?
Hey, pup.
Эй, пёсик.
He's like a sweet little seal pup.
— Твой верный песик.
— Why, forever, young pup!
— Этo навсегда, мoй пёсик!
Показать ещё примеры для «пёсик»...

pup — пташки

Yeah, pups.
Да, пташки.
My pups.
Мои пташки.
«Pups»?
Пташки?
Yeah, uh, pups are saying, «This way. »
Да, пташки говорят «Туда.»
If there's anything in here worth looking at, these pups will find them.
Если здесь спрятано что то стоящее эти пташки всё отыщут.

pup — волчата

Pups?
Волчата?
Pups, come on.
Волчата, быстрее.
When I was your age, I rescued a wolf pup.
В твоем возрасте я спас волчонка.
Look how well he's playing with the wolf pups.
Смотрите, как хорошо он играет с волчатами.
You bring that tongue north of the Canadian river, I'll cut it off and feed it to my wolf pups.
Если притащишь свой длинный язык севернее Канадской реки, я его отрежу и скормлю своим волчатам.

pup — молокососы

I was just telling these pups about the last time the Jews crossed you in Rome.
Я как раз рассказывал этим молокососам, как евреи разозлили вас в Риме в последний раз.
Maybe give it to your pup, get him started.
Может, поручишь это своему молокососу, будет первое дело.
I need you to keep an eye on this here pup.
Нужно, чтобы ты приглядывал за этим молокососом.
Keep an eye on this pup... and let me know if there be any more distractions. OK Aye-aye
Проследи за этим молокососом, и дай мне знать, если его будет что-то отвлекать.
–(Barks ) –Ooh, you bad pup!
Ах, вы молокососы!