propitious — перевод на русский

/prəˈpɪʃəs/ Воспроизвести аудиопроизношение

propitious — подходящий

You came by at the most propitious moment.
Вы прибыли в самый подходящий момент.
Claire was waiting for us. She had chosen a table in the most propitious corner of the room.
Клэp в ожидании нас... выбрала самый подходящий столик.
Here, the moment isn't exactly propitious for the latter activity.
Сейчас не совсем подходящий момент для другой деятельности.
Do not obstruct any one of them in her quest for a propitious marriage.
Не становитесь на пути ни одной из них в их поиске подходящего брака.
advertisement

propitious — что это благоприятное

My astrologers assure me that the timing is propitious.
Мои астрологи заверили меня, что это благоприятное время.
Lord lchimonji, the day is propitious.
Господин Итимондзи, сегодня благоприятный день.
Hardly a propitious start.
Не могу сказать, что это благоприятное начало.
advertisement

propitious — благосклонный

«No voice divine the storm allayed. No light propitious shone.»
"Глас Божий волн не успокоил, Луч благосклонный не упал.
'«No voice divine the storm allayed. No light propitious shone.»
"Глас Божий волн не успокоил, Луч благосклонный не упал.
advertisement

propitious — удачно

How very propitious.
Как удачно.
Father, how very propitious.
Отец, как удачно.

propitious — другие примеры

Governments have been swayed, revolutions nipped in the bud at a word from me in the right place and at a propitious time.
Правительства сотрясались, политики повергались, революции подавлялись в зародыше по одному моему слову в нужном месте и в надлежащее время.
Nor when at last we met were the circumstances propitious.
Да и обстоятельства нашего знакомства, когда оно наконец состоялось, были не слишком благоприятны.
I'm afraid you have joined us at not a very propitious time.
...боюсь, ты присоединился к нам не в самое славное время.
We await propitious tidings.
Мы ждём новостей.
If one were so inclined, this would be a propitious time for one to eliminate him.
Если кто-то настолько ослаблен, была бы великолепная возможность устранить его.
Показать ещё примеры...