prolonged — перевод на русский

/prəʊˈlɒŋd/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Prolonged» на русский язык переводится как «продолжительный» или «длительный».

prolonged — длительный

They were common in case of high dosage and prolonged treatment.
Это обычное явление в случае повышенной дозировки или длительного применения.
If a handful of survivors did indeed escape, they would have neither fuel nor food for a prolonged voyage.
Если многим уцелевшим на самом деле удалось сбежать... То у них наверняка нет ни горючего ни топлива для длительного путешествия.
I wonder what happens after prolonged exposure.
Интересно, что случается после длительного воздействия.
Have you had your hands in water for prolonged periods?
Вы держали руки в воде в течение длительного периода?
Victims of prolonged abuse sometimes become dependent on their captors, and they're reduced to an infantile state.
Жертвы длительного насилия часто становятся зависимы от своих обидчиков, что приводит к состоянию инфантильности.
Показать ещё примеры для «длительный»...

prolonged — продолжительный

The big news is that they've found the cause of Sam's prolonged coma.
Новость дня — нашли причину столь продолжительной комы Сэма.
The only risk this woman and her baby have been put at is a premature delivery triggered by a prolonged high temperature.
Единственный риск для этой женщины и ее ребенка в том, что возможны преждевременные роды, вызванные продолжительной высокой температурой.
I'm recovering from my husband's prolonged and painful death.
Я отхожу от продолжительной и болезненной смерти мужа.
You're suffering from prolonged radiation exposure.
Вы страдаете от продолжительного облучения.
After a prolonged pursuit, police have arrested Chien Na Wei, a high-ranking member of the local Chinese Triad, which was responsible for the recent hijackings of pharmaceuticals bound for Glades Memorial.
После продолжительного преследования, полиция арестовала Чиен На Вэй, высокопоставленного члена местной китайской триады, которая несет ответственность за последние налеты на грузовики с лекарствами Глэйдс Мемориал.
Показать ещё примеры для «продолжительный»...

prolonged — долгий

Miss Mayova won't be teaching due to a prolonged illness, so she won't be coming back soon, maybe never.
Пани Майова не сможет вас учить из-за болезни, она долго ещё не вернётся, возможно никогда.
Ku'don suffered from prolonged despair and Rho'ha was polluted with human DNA.
Ку'дон долго страдал от депрессии, а Ро'ха осквернил свою ДНК человеческим геномом.
Prolonged extrication in the field.
Слишком долго вытаскивали.
Well, we've been running a prolonged investigation... into all the bodies we pulled out of those houses last year.
Мы уже долго ведём следствие по телам, обнаруженным в заброшенных домах в прошлом году.
Don't make prolonged eye contact, OK?
Долго не смотри, хорошо?
Показать ещё примеры для «долгий»...

prolonged — затяжной

Penny, as you know, I'm not comfortable with prolonged goo d-byes and maudlin displays of emotion, so I prepared a short video.
Пенни, как ты знаешь, мне неловко от затяжных прощаний и выражений сентиментальных эмоций поэтому я подготовил небольшое видео
As you know, I'm not comfortable with prolonged good-byes and maudlin displays of emotion, so I prepared this short video.
Как вы знаете, мне неловко от затяжных прощаний и выражений сентиментальных эмоций поэтому я подготовил небольшое видео
Then why this prolonged interrogation.
Тогда к чему этот затяжной допрос.
A prolonged war does not interest me, General.
Затяжная война не в моих интересах, генерал.
Chancellor Cohaagen pointed to this as proof that Matthias does not seek a peaceful path to independence for The Colony, but rather a prolonged and bloody conflict.
Канцлер Кохааген заявил: это доказывает, что Матиаса интересует не мирный путь к независимости Колонии, а скорее, затяжной и кровавый конфликт.