professor — перевод на русский

/prəˈfɛsə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «professor» переводится как «профессор».

professor — профессор

Oh! Well, then, night-night, professor.
Тогда спокойной ночи, профессор.
I should note that in those days Professor Bulwer was teaching his students about the dreadful methods of carnivorous plants.
Я записал, что в один из тех дней профессор Бульвер демонстрировал своим ученикам страшный вид плотоядных растений.
Professor! Has she got a friend?
Профессор, а парень у нее есть?
Glad to see you, Professor.
Рад вас видеть, профессор.
Professor Darcy doesn't try to keep freedom and sketchiness in his work.
Профессор Дарси не придерживается схематичности в своих работах, он творит.
Показать ещё примеры для «профессор»...

professor — преподаватель

And as a professor of the local school I enjoy that the youth is taking an active part.
Как преподаватель гимназии я понимаю, что молодым людям нужны развлечения.
Meet Dodo. He's my French literature professor.
Это Додо, мой преподаватель французской литературы.
— You're not a law professor now.
— Ты уже не преподаватель права.
Economics professor, brilliant, sure of herself.
Преподаватель экономики. Умная, уверенная в себе.
Assistant professor in linguistics.
Старший преподаватель по лингвистике.
Показать ещё примеры для «преподаватель»...

professor — учитель

Professor..
— Учитель...
— I've been sick, professor.
— Я ведь болел, учитель.
This guy, Professor!
— И этого, учитель! — И он.
— Good lesson, professor.
— Успешного урока, учитель.
Good afternoon, Professor.
— Добрый вечер, учитель.
Показать ещё примеры для «учитель»...

professor — преподавать

My father was professor of law.
Он преподавал юриспруденцию.
I was a physics professor at Cornell. Tenured.
Я, я преподавал физику в Корнельском университете.
He's been a wildland fireman, cargo pilot and, briefly, a college chemistry professor.
Был лесным пожарным, возил грузы... И преподавал химию, недолго.
Husband, Daniel-— also Northern Cal. Economics Professor. Economics?
Её муж, Дэниел, тоже преподавал экономику в том же университете.
He's my professor in the university.
Он преподавал у меня в университете.
Показать ещё примеры для «преподавать»...

professor — господа профессора

Yes, Professor.
Да, господин профессор.
Would you like to wash your hands, Professor?
Не хотите ли вымыть руки, господин профессор?
This way Professor...
Сюда, господин профессор...
Professor, could you answer the questions that will be asked?
Господин профессор, не ответите ли вы на несколько вопросов представителей прессы?
Phone call for you, Professor. From New York.
Вас просят к телефону, господин профессор, звонок из Нью-Йорка.
Показать ещё примеры для «господа профессора»...

professor — доцент

I hear you just got associate professor.
Я слышал, ты уже доцент.
Assistant Professor Yasaka.
Доцент Ясака.
This is Assistant Professor Yasaka, right?
Это же доцент Ясака?
But she's Assitant Professor Seguchi now.
Только сейчас она доцент Сэгути.
Associate professor.
Доцент.
Показать ещё примеры для «доцент»...

professor — профессорский

Oh, I don't want to brag, But it seems chicks are really digging The whole professor thing.
Не хочу хвастаться, но девчонки реально западают на все эти профессорские штучки.
This is professor gossip. It's-it's the worst kind.
Это профессорские сплетни, самого худшего толка.
Professor glasses!
Профессорские очки!
Ya know, they proposed me for a professor job.
Знаешь, они предложили мне профессорскую должность.
All right, so he makes it in the big city on a professor's salary.
Ладно, он живёт в большом городе на профессорскую зарплату.
Показать ещё примеры для «профессорский»...

professor — проф

Let me introduce Professor Mactilburgh who runs the center.
Позвольте представить проф. Мактилбург руководитель центра.
I'd like to thank my guests, Governor Hardin and Professor Gale from deathwatch.
Благодарю гостей, губернатора Хардина и проф. Дэвида Гейла из На страже смерти.
Professor Doctor Petra Paul ...
Проф. Др. Петра Пауль.
When did you last see Professor Willard?
— Когда вы в последний раз видели Проф. Вилард?
Am I right in thinking that you were at college with Professor Willard and Laura?
Правильно я полагаю, что вы учились в одном Колледже, вместе с Проф. Вилард и Лорой?
Показать ещё примеры для «проф»...

professor — профессорша

Did you slip out for a quickie with professor hot stuff?
Ты свалил ради этой горячей профессорши?
Is this about that lady professor?
Это всё из-за той профессорши?
It's not your lady professor.
Это не из-за твоей профессорши.
No 40-year-old professor coochie on the menu tonight, bro?
Сегодня нет сороколетней профессорши в меню?
That picture of your lady professor showed up on Gawker this morning.
Эта фотка твоей профессорши с утра была выложена на Gawker.
Показать ещё примеры для «профессорша»...

professor — адъюнкт-профессор

That's Associate Professor Aaron Ableman. How I hate him.
Первый — адъюнкт-профессор Аарон Абельман, как я его ненавижу.
Associate Professor, Department of Literature.
Адъюнкт-профессор, Кафедра литературы.
Adjunct Professor.
Адъюнкт-профессор.
Yes, adjunct Professor Paul Friedman, which, as you can see, engenders a great deal of respect from the students.
Да, адъюнкт-профессор. Пол Фридман, который, как вы видите, обладает большим уважением среди студентов.
He's an adjunct professor at the University of Phoenix.
Он адъюнкт-профессор университета Финикса.
Показать ещё примеры для «адъюнкт-профессор»...