prodigy — перевод на русский

/ˈprɒdɪʤi/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «prodigy» переводится как «чудо-дитя» или «чудо-ребенок».

prodigy — вундеркинд

A prodigy!
— Вундеркинд!
Child prodigy?
Вундеркинд?
He was the same age as Feynman and had been identified as a child prodigy at the age of 12.
Он был того же возраста, что и Фейнман и был определен как вундеркинд еще в возрасте 12 лет.
A prodigy, maybe?
Может быть, ты вундеркинд?
I was a child prodigy in dancing.
Я — вундеркинд в танцах.
Показать ещё примеры для «вундеркинд»...
advertisement

prodigy — гений

And this is his protege, the young prodigy at arithmetic and son of Pech, our janitor.
А это его подопечный, молодой гений, сын нашего управляющего Пеха. — Тесть.
They just told me that he is a mathematical prodigy.
Мне сказали только что он гений в математике.
Yeah, and by that standard, we also have a black belt, art prodigy, and prima ballerina in our family, so...
Да, и по твоим словам в нашей семье есть черный пояс, гений искусства и прима балерина, так что...
By the time she was 3, Alexi realized she was a music prodigy.
Когда ей было три года, Алексей обнаружил, что она музыкальный гений.
The vamp who did this, prodigy.
Вампир, который это придумал, гений.
Показать ещё примеры для «гений»...
advertisement

prodigy — одарённым

I was an infant prodigy...
Я был одаренным ребенком...
He was a child prodigy.
Он был очень одаренным ребенком.
Gell-Mann was a child prodigy.
Гелл-Манн был одаренным ребенком.
She was a Firebending prodigy.
Она была самым одаренным магом Огня.
My son was a prodigy.
Мой сын был одарённым.
Показать ещё примеры для «одарённым»...
advertisement

prodigy — чудо

Oh, his mother thought he was quite the prodigy.
О, его мать думала, что он просто чудо.
Through this one incident, the Song-Do Troupe may find a rare and exceptional prodigy in our midst.
Благодаря этому инциденту, труппа Сондо найдёт редкое и исключительное чудо среди нас.
How is the prodigy?
Как твое чудо?
A regular prodigy.
Обыкновенное чудо.
Family Tuche, this may come as a shock,... but understand that Donald... is a prodigy.
Семья туше, это может быть шоком... но вы должны понять, что Дональд чудо!
Показать ещё примеры для «чудо»...

prodigy — талант

Next day.they called back. said our son was a prodigy.
На следующий день они позвонили и сказали что у нашего сына талант.
Sort of a prodigy.
Своего рода талант.
— She really is a prodigy
— Она действительно талант
Kid's a prodigy.
Парень — талант.
He's our prodigy.
Это наш талант.
Показать ещё примеры для «талант»...